Hirata, October 24 - 30, 2009
Happy Halloween! Hirata posted up a link to the blog of the horror film that he's in, so I think that's quite appropriate. ^_^ He looks quite awesome there. Normally I avoid horror anything myself, but if it's Hirata... I'LL GIVE IT A TRY.
Ahaha... the words at the end of the preview say, "Scarier than death." *laughs nervously* Wonderful.
Also, I've gotten about a third of Tomo's August entries translated. At the same time, I'm heading into the last half of the semester, which means lots of essay-writing. I know I have at least 4 I have to do, so I hope I can still keep up with the momentum of translating and catching up. I CAN DU EET.
Anyway, enjoy~
disutansu
=======
☆ Hot milk ☆
Good morning
o(^-^)o
Um~
A day has started once again ☆☆
Every Saturday
I wake up early o(^-^)o
In the morning
recently it's very cold (>_<)
(smiles)
For me
from elementary school until I graduated middle school, I was a newspaper delivery boy!!
My Baa-chan (grandma)
who lived together with us never failed to prepare warm milk for me, and I would drink it and start the day!!
That’s why,
every Saturday morning
I drink warm milk
in order to be able to feel [the presence of] Baa-chan ☆☆
Baa-chan
was young so,
we siblings would
in Baa-chan's case
call her
「 Okaa-chan (mom) 」!
Baa-chan would
get mad if we don't call her like that ne (^0^)/ (smiles)
I really like
a charming grandmother like that!!
Someday
I want to show her an image of me doing his best (>_<)
Because Okaa-chan,
had cried on the day I left for Tokyo..
Okaa-chan!!
Oi wa,
genki ni shittoken ne! [1]
I'm hoping I can become the grandchild you're proud in so
I'll do my best ne (^0^)/
Hm well!
Everyone too
I hope for a wonderful day!! (^0^)/
I'm off~ o(^-^)o
Today's picture is
one at the station ☆☆
Which reminds me
I had my hair cut!
Did you notice?? (smiles)
See you again ne~ (^0^)/
[1] I'm thinking this is the Nagasaki dialect he's using for his grandma. Not exactly sure what he's saying, but it might be something like wishing her good health and such.
=======
☆ On my way home ☆
Good evening (^0^)/
Today was a day
of learning various things ☆☆
After the live broadcast of Moraeru TV,
Gekidan Hitori-san
invited all of the Mogumi out for a meal and we had the best time ever (^0^)/
Gekidan Hitori-san is
really an open-hearted person,
and even warmly watched over me who is tense so I seriously love it!
Really thank you very much ☆☆
And,
when the meal ended
I participated in the Magdara practice ☆☆
And also and also,
after practice ended
I had tea with
Yuzawa Kouichirou-san
(^0^)/
I was happy that we talked about things
that I really learned from ☆☆
Today was a kind of day that
you could think, "Let's do our best tomorrow too!" (^0^)/
Chan-chan ☆☆
Today's picture is
one with everyone in Mogumi ☆
Today
I'm tired so when I go home
I want to quickly go take a bath ☆ (smiles)
See you again ne~ o(^-^)o
=======
☆ It's heeere ☆
Good morning ☆☆
Today
since the first thing in the morning
we went on location for Mogumi!!
First time at Hakone o(^-^)o
I'm looking forward to what kind of location this will become (^0^)/
My partner this time is
is [the comedian group] Black Piner SOS's Yamano-kun (^0^)/
He's an incredibly kind onii-chan (older brother) ☆☆
See you again ne~ (^0_0^)
=======
☆ Maki and Kon and me ☆
Good evening (^0^)/
It's been a while but today
after lunch
I walked around aimlessly
with Makita-san and Kon-san ☆☆
I meant to send [a picture] of the wonderful sky yesterday to Makki and Teyu but,,
it seemed that I uploaded it to my blog instead (>_<)
I apologize..
But,
when I sent it to them, it made them happy so I'm incredibly happy too (^0^)/
Our schedules don't match up easily
so we can't meet but,
I had fun with them today after so long ☆☆
Starting tomorrow
I'll do my best again with energy ☆☆
Today's picture is
one with Kon-san that Maki-san took ☆☆
Well see you again ne~ (^0^)/
=======
☆ Since yesterday ☆
Good evening (^0^)/
Since yesterday,
Dai-chan stayed over o(^-^)o
We watched the Dream Live 6 DVD
It was heartwrenching
We also laughed..
Yesterday,
we immersed in the memories of Tenimyu ☆
We talked passionately about various things,
I received a lot of encouragement
and promised that the both of us will do our best ☆☆
Tomorrow is
Moraeru TV o(^-^)o
Also
It seems that you can watch the preview of the movie on the Urban Ghost Legend blog!!
If you'd like try to check it out ne o(^-^)o
Address
http://ameblo.jp/toshirei2009/
See you again ne~ (^0^)/
Ahaha... the words at the end of the preview say, "Scarier than death." *laughs nervously* Wonderful.
Also, I've gotten about a third of Tomo's August entries translated. At the same time, I'm heading into the last half of the semester, which means lots of essay-writing. I know I have at least 4 I have to do, so I hope I can still keep up with the momentum of translating and catching up. I CAN DU EET.
Anyway, enjoy~
disutansu
=======
☆ Hot milk ☆
Good morning
o(^-^)o
Um~
A day has started once again ☆☆
Every Saturday
I wake up early o(^-^)o
In the morning
recently it's very cold (>_<)
(smiles)
For me
from elementary school until I graduated middle school, I was a newspaper delivery boy!!
My Baa-chan (grandma)
who lived together with us never failed to prepare warm milk for me, and I would drink it and start the day!!
That’s why,
every Saturday morning
I drink warm milk
in order to be able to feel [the presence of] Baa-chan ☆☆
Baa-chan
was young so,
we siblings would
in Baa-chan's case
call her
「 Okaa-chan (mom) 」!
Baa-chan would
get mad if we don't call her like that ne (^0^)/ (smiles)
I really like
a charming grandmother like that!!
Someday
I want to show her an image of me doing his best (>_<)
Because Okaa-chan,
had cried on the day I left for Tokyo..
Okaa-chan!!
Oi wa,
genki ni shittoken ne! [1]
I'm hoping I can become the grandchild you're proud in so
I'll do my best ne (^0^)/
Hm well!
Everyone too
I hope for a wonderful day!! (^0^)/
I'm off~ o(^-^)o
Today's picture is
one at the station ☆☆
Which reminds me
I had my hair cut!
Did you notice?? (smiles)
See you again ne~ (^0^)/
[1] I'm thinking this is the Nagasaki dialect he's using for his grandma. Not exactly sure what he's saying, but it might be something like wishing her good health and such.
=======
☆ On my way home ☆
Good evening (^0^)/
Today was a day
of learning various things ☆☆
After the live broadcast of Moraeru TV,
Gekidan Hitori-san
invited all of the Mogumi out for a meal and we had the best time ever (^0^)/
Gekidan Hitori-san is
really an open-hearted person,
and even warmly watched over me who is tense so I seriously love it!
Really thank you very much ☆☆
And,
when the meal ended
I participated in the Magdara practice ☆☆
And also and also,
after practice ended
I had tea with
Yuzawa Kouichirou-san
(^0^)/
I was happy that we talked about things
that I really learned from ☆☆
Today was a kind of day that
you could think, "Let's do our best tomorrow too!" (^0^)/
Chan-chan ☆☆
Today's picture is
one with everyone in Mogumi ☆
Today
I'm tired so when I go home
I want to quickly go take a bath ☆ (smiles)
See you again ne~ o(^-^)o
=======
☆ It's heeere ☆
Good morning ☆☆
Today
since the first thing in the morning
we went on location for Mogumi!!
First time at Hakone o(^-^)o
I'm looking forward to what kind of location this will become (^0^)/
My partner this time is
is [the comedian group] Black Piner SOS's Yamano-kun (^0^)/
He's an incredibly kind onii-chan (older brother) ☆☆
See you again ne~ (^0_0^)
=======
☆ Maki and Kon and me ☆
Good evening (^0^)/
It's been a while but today
after lunch
I walked around aimlessly
with Makita-san and Kon-san ☆☆
I meant to send [a picture] of the wonderful sky yesterday to Makki and Teyu but,,
it seemed that I uploaded it to my blog instead (>_<)
I apologize..
But,
when I sent it to them, it made them happy so I'm incredibly happy too (^0^)/
Our schedules don't match up easily
so we can't meet but,
I had fun with them today after so long ☆☆
Starting tomorrow
I'll do my best again with energy ☆☆
Today's picture is
one with Kon-san that Maki-san took ☆☆
Well see you again ne~ (^0^)/
=======
☆ Since yesterday ☆
Good evening (^0^)/
Since yesterday,
Dai-chan stayed over o(^-^)o
We watched the Dream Live 6 DVD
It was heartwrenching
We also laughed..
Yesterday,
we immersed in the memories of Tenimyu ☆
We talked passionately about various things,
I received a lot of encouragement
and promised that the both of us will do our best ☆☆
Tomorrow is
Moraeru TV o(^-^)o
Also
It seems that you can watch the preview of the movie on the Urban Ghost Legend blog!!
If you'd like try to check it out ne o(^-^)o
Address
http://ameblo.jp/toshirei2009/
See you again ne~ (^0^)/