Three performances today with Shiten-A (the first one just started!), and in approximately ten and a half hours they'll no longer be Seigaku. Nanka samishii... TT_____________TT So, to commemorate their graduation, I've gone ahead and translated their close-ups from
the official website. ILUSM, 4thCast ♥♥♥ (LOL YES MAO ICON. I LOVE MY BOY.) [--
juudenkanryou]
=
(
Read more... )
Comments 20
Also, I may have to marry Toyo. He's so damn sweet~
I'm glad you translated these, thanks! I got your Niji-iro stuff yesterday... the photosets are so pretty.
Reply
I am undecided if I like Makki's opening sentence or not. Other than because IT TOOK UP THREE LINES THOUGH IT WAS JUST ONE SENTENCE -- RUN-ON MUCH???
Keeeeeeeeeeee~~~~~~~~~~~~~ NIJI-IRO ILUSM TAY!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (P.S. Think you can send it out via EMS while you're there? Maybe with Liz's address as the sender? Because, er, I am not about to risk not getting those things. And am too excited to wait out the month-ish that it'll take to get to me if you send it from the UK XDDDDDDDDD I can Paypal you the 900 yen for it ^^;?)
Reply
Reply
Reply
Reply
/incoherent
Reply
Reply
Thank you for translating!
Reply
If MMV screws us over by not putting THE graduation performance on the DVD and including it as a first press bonus with their Supp DVD instead like they did with 3rdCast, I am going to hurt something. >____________<
Reply
MMV had BETTER put THE graduation performance on the DVD! *foams* And the DVD had better be epic and make me bawl every 10 seconds from THE graduation performance!
Reply
Definitely, definitely please come to watch, okay!
I had to. Wanted to see Hirata as Kaidou when it was still possible. And they were all awesome. (;o;) Can't wait for the DVD! o(>w<)o
Unfortunately I didn't get a ticket to the graduation show so I'm also hoping to see that. The guys were a bit teary already on Saturday - went to see the evening show on the 9th.
Moreover, I really really really really want to see and hear Makita saying "kekkon shite kudasai" AGAIN!!! o(>w<)o ...but I suppose it won't be on any of the DVDs, SOB. (T__T)
I know I'll be missing the 4th cast, sigh. (;o;)
Reply
Reply
Reply
Leave a comment