Juoppohullun päiväkirja
Предыдущий день
Среда 25 марта
Баба свалила утром. Спросила, можем ли мы снова встретиться и поболтать. Целый день отмывал стену в прихожей и блевал. Потом пошёл прикупить курева. У киоска извлек из кармана наличные, но не посмел вручить продавцу говняные купюры. Вернулся домой, чтобы заняться отмывкой денег.
Вторник 31 марта
Пошёл к соседу узнать, какой сегодня день. Сосед сказал, что последний день месяца. Спрашивать, какой сейчас месяц было стыдно, к счастью, сосед сообщил это сам. Внезапно я сообразил, что сегодня у меня день рождения. И сразу же проинформировал об этом соседа. Он меня обнял и поинтересовался, сколько же мне исполнилось. Я не осмелился спросить, какой сейчас год, и просто соврал, что мне уже 31. Сосед сказал, что в это трудно поверить. Наверное, это он из вежливости.
У соседского папашки есть мопед, и я спросил, нельзя ли позаимствовать его для поездки в магазин Alko. Старик не смог отказать имениннику. Вот только диаметр его головы составляет, наверное, сантиметров 65. Он постоянно жалуется на боль в затылке. Если бы мне приходилось трясти тыкву такого размера на верхушке своей башни, у меня бы вообще онемел весь позвоночник, начиная с таза. Я надел сразу четыре шапки, но все равно шлем старика сидел на голове неплотно. Плюнув на это, я сел на мопед и отправился в Alko. Про переключения передач старик ничего не сказал, поэтому я предположил наличие автоматической коробки, ведь несмотря на все мои манипуляции скорость мопеда составляла около 60 км/ч. Я приобрел шесть бутылок водки по 0.7 и повесил сумку на ручку. Мотор мопеда был странно горячим, вследствие этого одна из моих штанин приобрела чёрный цвет.
Срезать путь я решил через район малоэтажной застройки. Рука непонятным скользящим движением повернулась на рычаге газа, и выяснилось, что у мопеда-таки существует вторая передача. Раньше папашка соседа работал автомехаником, и теперь я понял, чем именно он кропотливо занимается у себя в подвале. Этот псих отрегулировал мопед таким образом, что на второй передаче скорость достигала, наверное, 120 км. Не обращая внимания на красный, я проскочил один перекрёсток и даже ни во что не врезался. На полном ходу приближаясь к двухметровой густой ограде из боярышника, я перепугался, так как сообразил, что этот болван пользуется открытым шлемом.
На самом деле, стремительный полёт через забор - процесс совершенно безболезненный. И только в пустом бассейне во дворе частного дома я почувствовал, как сильно у меня болит всё. Прямо там я начал пить сильно охладившуюся на ветру водку. Осознал, что единственным незатронутым падением местом оказалось моё горло.
Впрочем, когда его обожгло водкой, заболело и оно. Я бросил реактивный снаряд соседского старика прямо в бассейне и отправился домой. Но сначала зашёл в ближайший магазин, приобрести четыре упаковки пластыря. Там оказался только пластырь с изображениями Короля-льва. Дома я наклеил их все, после чего моя морда приобрела странный вид, так как единственным свободным от маленьких львов местом остались глаза. Я выпил две бутылки водки одновременно. Боль начала ослабевать. Завтра нужно будет узнать, какой сейчас год и вернуть шлем соседу. Если хватит сил, зайду еще и в полицию, напишу на него заявление.
Следующий день
-----------------------------------------------------------
Keskiviikko 25.3
Akka lähti aamulla. Se kysyi, että voitaisko taas tavata ja jutella. Pesin koko päivän eteisen seiniä tolulla ja oksensin. Lähdin ostamaan röökiä. Kiskalla kaivoin taskustani rahaa. En kehdannut antaa kiskan myyjälle paskaista seteliä, joten lähdin himaan pesemään rahojani.
Tiistai 31.3
Kävin kysymässä naapurilta, mikä päivä tänään on. Naapuri kertoi, että viimeinen päivä. Hävetti kysyä, että minkä kuun. Onneksi suostui kertomaan. Äkkiä tajusin, että tänään mulla on syntymäpäivä. Kerroin sen heti naapurilleni. Hän halasi minua ja kysyi paljonko täytin. En kehdannut kysyä, mikä vuosi nyt on, joten valehtelin, että 31 vuotta. Naapurini sanoi, että sitä on vaikea uskoa. Otin sen kohteliaisuutena.
Naapurini äijällä on mopo, jota pyysin lainaksi Alkossa käyntiä varten. Koska oli syntymäpäiväni, äijä lainasi pappatunturiaan. Naapurin äijällä on varmaan 65 numeron pää. Se valittaa aina, kun sen niska on niin kipeänä. Jos mun pitäisi keikuttaa sen kokoista melonia soppatorven nokassa, niin olisi varmaan koko ruoto lantiosta asti puutuneena. Pistin neljä pipoa päällekkäin ja silti äijän kypärä hölskyi päässäni. Siitä huolimatta lähdin mopolla Alkoon. Äijä ei maininnut mitään vaihteista, joten oletin mopon olevan automaattivaihtenen, koska se kulki vaihdetta vaihtamatta melkein kuuttakymppiä. Ostin kuusi eurokossua, jotka pistin mopon sarviin. Mopon moottori kävi kumman kuumana, jonka seurauksena toinen lahkeeni oli palanut mustaksi.
Päätin oikaista pientaloalueen halki. Otteeni kaasukahvasta jotenkin luiskahti, jolloin moposta löytyi toinenkin vaihde. Naapurin äijä on entinen automekaanikko ja nyt tajusin, mitä se oli näprännyt siellä kellarissa. Se kaheli oli virittänyt mopoa, joka kakkosella kulki varmaan sataakahtakymppiä. Punaista valoista huolimatta ylitin yhden risteyksen - en törmännyt vielä mihinkään.
Lähestyessäni hana pohjassa kaksi metriä korkeaa tuuheaa orapihlaja-aitaa mua pelotti. Samassa tajusin, että se läskipää käytti avokypärä. Aidan läpi sujahtaminen ei sattunut oikeastaan yhtään. Vasta omakotitalon pihalla olevassa tyhjässä uima-altaassa alkoi koskea aivan vitusti joka paikkaan. Aloin juoda uima-altaassa viimassa kylmentynyttä kossua. Huomasin, että ainut paikka mihin ei koskenut oli juuri kurkku - sisäpuolelta.
Nyt koski kurkkuunkin, kun jääkylmä kossu poltti hetulaa. Jätin naapurin äijän ohjuksen altaaseen ja lähdin kämpille. Kävin ensin ostamassa neljä pakettia laastaria lähikaupasta. Siellä ei ollut muuta kuin Lion King - lastareita. Himassa käytin kaikki laastarit. Turpani näytti oudolta, koska ainoat paikat, joissa ei näkynyt pieniä leijonia, olivat silmämunat. Join kahdesta kossupullasta yhtä aikaa. Kipu alkoi hellittää. Päätin selvittää huomenna, mikä vuosi nyt on ja palauttaa naapurin kypärän. Jos jaksan, käyn vielä kyttiksellä tekemässä rikosilmoituksen naapuria vastaan.
Среда 25 марта
Баба свалила утром. Спросила, можем ли мы снова встретиться и поболтать. Целый день отмывал стену в прихожей и блевал. Потом пошёл прикупить курева. У киоска извлек из кармана наличные, но не посмел вручить продавцу говняные купюры. Вернулся домой, чтобы заняться отмывкой денег.
Вторник 31 марта
Пошёл к соседу узнать, какой сегодня день. Сосед сказал, что последний день месяца. Спрашивать, какой сейчас месяц было стыдно, к счастью, сосед сообщил это сам. Внезапно я сообразил, что сегодня у меня день рождения. И сразу же проинформировал об этом соседа. Он меня обнял и поинтересовался, сколько же мне исполнилось. Я не осмелился спросить, какой сейчас год, и просто соврал, что мне уже 31. Сосед сказал, что в это трудно поверить. Наверное, это он из вежливости.
У соседского папашки есть мопед, и я спросил, нельзя ли позаимствовать его для поездки в магазин Alko. Старик не смог отказать имениннику. Вот только диаметр его головы составляет, наверное, сантиметров 65. Он постоянно жалуется на боль в затылке. Если бы мне приходилось трясти тыкву такого размера на верхушке своей башни, у меня бы вообще онемел весь позвоночник, начиная с таза. Я надел сразу четыре шапки, но все равно шлем старика сидел на голове неплотно. Плюнув на это, я сел на мопед и отправился в Alko. Про переключения передач старик ничего не сказал, поэтому я предположил наличие автоматической коробки, ведь несмотря на все мои манипуляции скорость мопеда составляла около 60 км/ч. Я приобрел шесть бутылок водки по 0.7 и повесил сумку на ручку. Мотор мопеда был странно горячим, вследствие этого одна из моих штанин приобрела чёрный цвет.
Срезать путь я решил через район малоэтажной застройки. Рука непонятным скользящим движением повернулась на рычаге газа, и выяснилось, что у мопеда-таки существует вторая передача. Раньше папашка соседа работал автомехаником, и теперь я понял, чем именно он кропотливо занимается у себя в подвале. Этот псих отрегулировал мопед таким образом, что на второй передаче скорость достигала, наверное, 120 км. Не обращая внимания на красный, я проскочил один перекрёсток и даже ни во что не врезался. На полном ходу приближаясь к двухметровой густой ограде из боярышника, я перепугался, так как сообразил, что этот болван пользуется открытым шлемом.
На самом деле, стремительный полёт через забор - процесс совершенно безболезненный. И только в пустом бассейне во дворе частного дома я почувствовал, как сильно у меня болит всё. Прямо там я начал пить сильно охладившуюся на ветру водку. Осознал, что единственным незатронутым падением местом оказалось моё горло.
Впрочем, когда его обожгло водкой, заболело и оно. Я бросил реактивный снаряд соседского старика прямо в бассейне и отправился домой. Но сначала зашёл в ближайший магазин, приобрести четыре упаковки пластыря. Там оказался только пластырь с изображениями Короля-льва. Дома я наклеил их все, после чего моя морда приобрела странный вид, так как единственным свободным от маленьких львов местом остались глаза. Я выпил две бутылки водки одновременно. Боль начала ослабевать. Завтра нужно будет узнать, какой сейчас год и вернуть шлем соседу. Если хватит сил, зайду еще и в полицию, напишу на него заявление.
Следующий день
-----------------------------------------------------------
Keskiviikko 25.3
Akka lähti aamulla. Se kysyi, että voitaisko taas tavata ja jutella. Pesin koko päivän eteisen seiniä tolulla ja oksensin. Lähdin ostamaan röökiä. Kiskalla kaivoin taskustani rahaa. En kehdannut antaa kiskan myyjälle paskaista seteliä, joten lähdin himaan pesemään rahojani.
Tiistai 31.3
Kävin kysymässä naapurilta, mikä päivä tänään on. Naapuri kertoi, että viimeinen päivä. Hävetti kysyä, että minkä kuun. Onneksi suostui kertomaan. Äkkiä tajusin, että tänään mulla on syntymäpäivä. Kerroin sen heti naapurilleni. Hän halasi minua ja kysyi paljonko täytin. En kehdannut kysyä, mikä vuosi nyt on, joten valehtelin, että 31 vuotta. Naapurini sanoi, että sitä on vaikea uskoa. Otin sen kohteliaisuutena.
Naapurini äijällä on mopo, jota pyysin lainaksi Alkossa käyntiä varten. Koska oli syntymäpäiväni, äijä lainasi pappatunturiaan. Naapurin äijällä on varmaan 65 numeron pää. Se valittaa aina, kun sen niska on niin kipeänä. Jos mun pitäisi keikuttaa sen kokoista melonia soppatorven nokassa, niin olisi varmaan koko ruoto lantiosta asti puutuneena. Pistin neljä pipoa päällekkäin ja silti äijän kypärä hölskyi päässäni. Siitä huolimatta lähdin mopolla Alkoon. Äijä ei maininnut mitään vaihteista, joten oletin mopon olevan automaattivaihtenen, koska se kulki vaihdetta vaihtamatta melkein kuuttakymppiä. Ostin kuusi eurokossua, jotka pistin mopon sarviin. Mopon moottori kävi kumman kuumana, jonka seurauksena toinen lahkeeni oli palanut mustaksi.
Päätin oikaista pientaloalueen halki. Otteeni kaasukahvasta jotenkin luiskahti, jolloin moposta löytyi toinenkin vaihde. Naapurin äijä on entinen automekaanikko ja nyt tajusin, mitä se oli näprännyt siellä kellarissa. Se kaheli oli virittänyt mopoa, joka kakkosella kulki varmaan sataakahtakymppiä. Punaista valoista huolimatta ylitin yhden risteyksen - en törmännyt vielä mihinkään.
Lähestyessäni hana pohjassa kaksi metriä korkeaa tuuheaa orapihlaja-aitaa mua pelotti. Samassa tajusin, että se läskipää käytti avokypärä. Aidan läpi sujahtaminen ei sattunut oikeastaan yhtään. Vasta omakotitalon pihalla olevassa tyhjässä uima-altaassa alkoi koskea aivan vitusti joka paikkaan. Aloin juoda uima-altaassa viimassa kylmentynyttä kossua. Huomasin, että ainut paikka mihin ei koskenut oli juuri kurkku - sisäpuolelta.
Nyt koski kurkkuunkin, kun jääkylmä kossu poltti hetulaa. Jätin naapurin äijän ohjuksen altaaseen ja lähdin kämpille. Kävin ensin ostamassa neljä pakettia laastaria lähikaupasta. Siellä ei ollut muuta kuin Lion King - lastareita. Himassa käytin kaikki laastarit. Turpani näytti oudolta, koska ainoat paikat, joissa ei näkynyt pieniä leijonia, olivat silmämunat. Join kahdesta kossupullasta yhtä aikaa. Kipu alkoi hellittää. Päätin selvittää huomenna, mikä vuosi nyt on ja palauttaa naapurin kypärän. Jos jaksan, käyn vielä kyttiksellä tekemässä rikosilmoituksen naapuria vastaan.