Особенности национального перевода

[magister_]

Почему американцы и европейцы "не слышат", когда им говорят про украинский нацизм

Comments

[jorian]

Мозги промыты до полного исчезновения разума.
А насчет Сидюка я до сих пор подозреваю, что он под контролем СБУ.

[fau74]

Следователь - переводчику: Узнай, где он спрятал золото, а то расстреляем его.
Переводчик - арестованному: Говори, где золото, а то тебя расстреляют!
Арестованный - переводчику: На северном склоне, под вторым тотемным столбом.
Переводчик - следователю: Говорит, не скажет, хоть стреляйте.

[bensson2]

Не знаю, о ком ты говоришь, но ты - пособник убийц, руских, кричащих о нацизме в Украине, и под эти крики убивающих украинцев почище гитлеровцев.

[magister_]

вот прекрасный пример зомбированного сознания: в голове ничего кроме лозунгов.