Himitsu no Arashi-chan [2009.07.02] subbed
A Wet Look Aiba.
That's all it took me to bravely (and painstakingly ^^) attempt translating my first Arashi video subbed by jstwnts2posts . Raw provided by Chaix2.
I cannot assure full accuracy with my translation but I tried to capture most of the stuff they said.
Please pardon mistranslations and a few unsubbed lines. Brain still got lots to learn. Ears need more practice. ^__^
Comments are very welcome.
Hope you'll enjoy our first Arashi video release! Thank you! ;D
MU Link: to follow (sorry, upload is taking longer than expected..) I am really sorry to those who are waiting for the MU Link, i was already ULing it but it stopped, i thought MU can resume interrupted uploading but then it restarted! I was waiting it to finish for 9 hrs then that! I'm sorry but I can only try it again next week, since I don't have a faster connection at my dorm..
(thanks to syarinzz ^^) .001 .002 .003 .004 .005 .006
Sendspace Links (thanks to saragnayan ^^) .001 .002
MF Links (3 parts)
.001 .002 .003
MF Links (6 parts by jstwnts2posts )
.001 .002 .003 .004 .005 .006