As I mentioned in my post about my very first attempt in translation (VS Arashi #47)...well, I'll say it again:

“If there would be ZERO chance for me and Aiba-chan, I would go on and support one girl for him: BECKY!“

But after watching this VIP Room, now...


( Read more... )

 I know there's already a subbed version of this episode but since we worked on it too, might as well share it...^_^

and sho-kun and ohno-kun especially shone brightest because of their one of a kind expressions... Well, actually...

That's TWO from Sho...


( Read more... )

Here is a short clip of HnA promotion in Ousama no Brunch when Himitsu no Arashi-chan just revamped to its current format...

With just 4 simple questions we can get a clue of these guys' ideal first date...^^


( Read more... )

 
A Wet Look Aiba.


( Read more... )

 It's like a continuation of the Eita's 5LDK..you'd see that the topics were basically the same, and Eita was hesitant to tell the same story twice... ^_^


( Read more... )

 I did the translation about  a few weeks ago and now it is subbed! (",) couldn't be any happier! First release ever and it's giving me goosebumps....haha!


( Read more... )