NameNotFound: Egypt по-русски

[m_simonyan]

 Нашу съемочную побили в Египте. Пока разобрались, что это Русия аль-Яум, а не Альджазира, корреспонденту уже успело достаться. Но они уже бодры и снова в строю. А вот колонка моего старого вашингтонского знакомого NameNotFound о событиях в Египте:

NameNotFound: Egypt по-русски

Египет - это не Тунис. Когда толпы на улицах вынудили президента Туниса

Comments

[prof_yura]

Когда толпы на улицах вынудили президента Туниса Зин аль-Абидина бен Али покинуть страну, из выпусков теленовостей в США вы бы об этом не узнали, скорее всего.

"Маленькая (?) ложь рождает большое недоверие."

[badbadtv]

Все, что вы описали - простая работа по освещению события. Тунис новости все показывали и в США и Великобритании. Египет показывают полностью - что происходит. Толпа штурмует административное здание - это новость. Про Хамас - эффективный менеджер - это же очевидно оценочное высказывание, недопустимое в новостях. Канистры с надписью "сделано в США", которые используют протестующие - это часть новости. И насколько я понимаю из вашего поста, никто этого не утаивал. Есть экспертное мнение, а есть информационное освещение. Какие претензии к работе информационщиков? Что они утаивают?

-

[asked7]

Раз Вы так хорошо разбираетесь в журналистике, помогите определить:

http://www.bbc.co.uk/russian/russia/2011/02/110202_volochkova_united_russia.shtml

Новость и заголовок в особенности это экспертное мнение или информационное освещение?

[arsrgru]

По-арабски названия этих компаний пишутся совершенно непохоже (как, впрочем, и по-русски). Как же могли спутать?

[rebel_alice]

В бедных кварталасх вполне могли. Человек с камерой - тележурналист - тв -Аль-Джазира.
По такой логике на меня как-то толпа детей набежала, с увереностью что я со товарищи (подружки) журналисты с центрального телеканала, в кадр запрыгнуть пытались. На деле я фотографировала подружек зенитом, но доказать это было детям не реально :)
Тут конечно не дети, но чем-то напоминает.

[musashi8]

Дык ведь журналисты практически всех компаний сейчас во всем обвиняют Мубарака. Как по заказу. Поэтому сторонники Мубарака их бьют не спрашивая документов. И объяснить толпе, что именно твой репортаж будет более объективным чем все остальные - дело затруднительное.

[danieldefo]

[furyz]

если копнуть глубже, то американцы никогда не ставят на одну сторону. у них есть свои плюсы и в том случае если Суэцкий канал попадёт в руки "Братьев Мусульман". ведь товары идущие через эту транспортную артерию предназначаются в основном не для США, а для их конкурента ЕС.

[furyz]

а вообще особые связи с "Братьями Мусульманами" исторически сложились и у Лондона. так что тут всё ещё гораздо сложнее и совсем не однозначно.