Я проста-ки не смогла такое пропустить (2008 год, если что). Сильно изменилась? ;-)


( Read more... )

Нет, я, конечно, понимаю, что химики над названиями всего не сильно заморачиваются, но иногда это правда выше всяких!


( Read more... )

( Read more... )

- А Вы знаете, где вручаются Нобелевские премии? А Вы там были?
- А мы там пили...

- Probably, You know, where You can receive the Nobel Prize? Have You been there?
- As I remember, we were drunked there...


( Read more... )

( Read more... )

Еще один такой денечек - и я кого-нибудь прибью. Точно прибью.

One more day like today - and I will kill somebody. Surely will kill.

Счастье есть. Определенно.
Happiness exists. I am sure.

Ненавижу идиотов.
Особенно по утрам.
Особенно по утрам понедельников.
Особенно в 6 утрам понедельника, когда у нормальных людей выходной.

*Плакать и биться об стену. Осталось понять, от огорчения или от смеха*

I hate idiots.
Especially in the morning.
Especially in the morning on monday.
Especially at 6am in the morning on monday, when normal people have ( Read more... )

Сегодня я защитила диплом! Всё!

10 дней до защиты диплома. Вопрос любимого руководителя:

Маша, а как у Вас диплом называется?

Разговор с рецензентом (Р.) моего нежно любимого диплома:

Р.: Маша, когда ж Вы свой диплом допишите, а то мне на ночь почитать нечего!!!