Пятница № 38 (191). Другоград

[m_k]

Вот и в Хеврон съездили. Под управлением dunamirа и стараниями семинара "Вокруг да около Храма". На русский язык название первой израильской столицы следовало бы перевести так - Друган. Вот ведь и арабы же именуют город аль-Халиль. И все из-за праотца Абрама, потому что он - главный друган Господа на земле, и это должно быть известно любому исламскому

Comments

[idelsong]

Про седину в Мидрашах тоже встречается (навскидку ссылку не вспомню)

[m_k]

Встречается, да. Но, сдается мине, что это не самое главное, а?

[mitiaf]

а может, правильнее Дружбан? чередование и все такое. и "жбан" в названии звучит приятно для уха :-)

[javax_slr]

А можно вкратце о самой пещере?
Вернее - что о ней думают историки?

Насколько давно она стала священной?
Кто там всё таки похоронен?

[mitiaf]

скорее уж, что о ней думают археологи :-) если принять, что древняя кладка - Иродианская, то как минимум, две тысячи лет это место является священным. с другой стороны, Ирод лишь "уважил" древнюю святыню, т.е. само место было священным и ранее. из того, что мы слышали и видели, внутри пещеры была обнаружена керамика 10 века д н.э. - т.е. вполне вероятно, что уже три тысячи лет назад это место посещалось.

[javax_slr]

А разве археологи - это не такой вид историков? :)

1. Какого времени обнаруженные захоронения? Или их никто не исследовал? Всякие там истории как Моше Даян опускал туда девочку и всякое такое ...
2. А чья там керамика? Кто там жил в 10 веке до н.э.? По характеру находок - 3 тыс лет назад там просто жили или уже оно было священным?

[mitiaf]

- ну, что ты! археология - это наука :-)

- официальных раскопок там не проводили => не публиковали официальных отчетов, а девочки и Моше Даян - это на уровне устного народного творчества

- археологи говорят про керамику - раннее железо. а жил там в этот момент Давид или его вообще не было, забыли эту тарелку пастухи, которые туда на ночь загнали стадо или принесли с дарами паломники - это уже все широкое поле деятельности для историков :-)

[plot]

Привычно-знакомые фото из Хеврона. Не хватает, правда "Авраам-Авину" , колодца Авраама, плит с еврейского кладбища и фасада Хадасы и Бейт Романо. .

[egle]

Забавные легенды! Особенно про штаны :)

(а "сибарит" пишется через "а", ты уж прости, что я тебе указываю)