Жизнь в буддийском монастыре глазами непосвященного. День первый или 108 поклонов.

[m_chudo]

- Иль Чо, Лучезарный, отзовись, русский монах из буддийского монастыря под Сеулом…
Молчит Иль Чо. Видно ежедневные молитвы и медитации, занятия в престижном Сеульском университете, тренировки хапкиндо, не оставляют времени для ответов на письма русской путешественницы.

- А мне так о многом хотелось поговорить с тобой …

Comments

[koreyanka_net]

Красота! И келья очень даже приличная, если учитывать мои ассоциации с мрачными полуподземельными комнатами, которые остались в памяти после прочтения французских романов средневековья :)

А насчет еды - там все строго сбалансировано, чтоб все питательные вещества вы могли получать. Одни фасолевые белки чего стоят!

Ну, здорово.

[koreyanka_net]

Ах, да и фотки очень живописные. Мне особенно понравились лотусы-фонарики и их название :)))

Гульноз проверь мой перевод стиха про еду )

[m_chudo]

Гульноз, нажми на картинку со стихом про пищу, в описании к этой картинке моя попытка перевести этот стих на русский язык... как тебе ?

Re: Гульноз проверь мой перевод стиха про еду )

[koreyanka_net]

Марина, у тебя получилось поэтичнее, чем у меня, но в моей версии перевод наиболее приближен к оригиналу.

Стих про еду.
Откуда пришла эта еда?
Мои силы столь недостаточны,что мне стыдно ее получать.
Я приму ее как лекарство, чтоб избавиться от жадности и поддерживать физическое существование для того, чтобы получить просветление.

Просьба

[anonymous]

Здравствуйте, помогите оформить путевку Пребывание в монастыре. Нуждаюсь во внутреннем очищении. Посоветуйте.

stepa-07@yandex.ru Светлана