Leave a comment

Comments 24

old_greeb January 10 2019, 19:11:08 UTC
Фатьянов:
В городском саду играет
Духовой оркестр.
В мавзолее, где лежишь ты
Нет свободных мест

Reply

m_bezrodnyj January 10 2019, 22:56:16 UTC
Фатьянов / Ковенацкий, да. Wishful thinking.

Reply


xgrbml January 10 2019, 19:39:31 UTC
А вот нетушки, не напишу очевидного комментария :)))

Reply

m_bezrodnyj January 10 2019, 22:56:55 UTC
Заинтриговали! (А если шёпотом?)

Reply

xgrbml January 11 2019, 03:57:30 UTC
Казачья колыбельная - вроде ничего не напутал?

Reply

m_bezrodnyj January 11 2019, 05:53:07 UTC
Совершенно верно. Источниками этой метрико-строфической формулы в рус. поэзии были прежде всего баллада Шиллера "Ritter Toggenburg" и серенада Рельштаба-Шуберта "Leise flehen meine Lieder". Осваивать эту формулу начали АСП ("Раз, полунощной порою / Сквозь туман и мрак") и Жуковский ("Рыцарь Тогенбург"), расцвет начинается с "Казачьей колыбельной" Лермонтова (см.: Гаспаров М. Л. Метр и смысл. М., 1999. Гл. 6). Многие из стих-й, написанных по этой формуле, разрабатывают тему сна в одном из трех вариантов: "спи" (колыбельные), "не спи" (серенады) и "не спится" ("инсомниады"), первый вар. - под определяющим влиянием Лермонтова.

Reply


k_elisseeff January 10 2019, 21:17:29 UTC
И еще Шпаликов:

А не то рвану по следу -
Кто меня вернёт?
- И на валенках уеду
В сорок пятый год.

Reply

m_bezrodnyj January 10 2019, 22:58:49 UTC
Точно! Спасибо большое, добавлю.

Reply


ext_3981887 January 11 2019, 17:58:14 UTC
Так легко дыханье ночи, -
Спи, мое дитя.
Злой чечен ползет на берег,
Точит свой кинжал;

Reply

m_bezrodnyj January 11 2019, 21:21:07 UTC
Жена как-то раз записала, что я пел ст. сыну на мотив "Усталых игрушек":

По долинам и по взгорьям круглый год, чтобы сдуру взять Приморье, шел народ. Наливалися знамена, шли лихие эскадроны глазки закрывать, вашу мать.

Злой чечен ползет на берег весь в усах, но Эдмонда вспомнит Мэри [Дженни не прошла кастинг] в небесах. Спит былина, и баллада, и Афина, и Паллада, лишь один Давид всё не спит.

Голиаф крупнее шкафа, но Давид непременно Голиафа победит. С обезьяной, с попугаем вместе срочно засыпаем. Глазки закрывать, вашу мать.

Reply

ext_3981887 January 12 2019, 11:24:16 UTC
Мне отец тоже "по долинам и по взгорьям" на ночь пел, но у вас ещё в литературной обработке, очень смешно.
Спасибо

Reply


Leave a comment

Up