РЕКЛАМА С ИНДОНЕЗИЙСКИМ ЛИЦОМ
Типично индонезийский декрет только что выпустили министерства связи и информации и культуры и туризма страны: ограничить размещение местными СМИ рекламы иностранного производства.
Увы, речь идет не о вот о таких противоестественных сочетаниях, которыми я воспользуюсь просто для иллюстрации (мне давно хотелось их выложить, да все повода не находилось :-)
(Что у девушек глазки грустные-грустные… Не нравится в платке?)
Highlights: Restricting Foreign Advertisements
Как заявил Антаре министр связи и информации Мухаммад Нух, стоимость произведенной для Индонезии рекламы составляла 2,73 миллиарда долларов в 2005 году и 3,22 млрд. и 3,76 млрд. в двух последующих годах соответственно.
Естественно, министрам совершенно неинтересен вопрос о том, способна ли индонезийская индустрия рекламы производить продукцию конкурентоспособного качества (а судя по этим самым манекенам - таки нет): что значат подобные детали, когда в следующем году выборы?
«Жаль, что мы не смогли извлечь выгод из 35,1 триллиона рупий рекламы, - добавил Нух. - Пока что это было выгодно лишь иностранным производителям».
(По тем же данным в прошлом году телестанции Индонезии получили 66% поступлений от всей размещенной в стране рекламы (почти 2,5 млрд. долларов), тогда как на долю газет и журналов осталось соответственно 30 и 4 процента).
Исключения сделаны для рекламы туризма в другие страны, находящейся за границей собственности, международных игр, соревнований и образования и брендов, использующих во всем мире одни и те же лица.
О местных производителях рекламы тоже позаботились: теперь найм одного иностранного эксперта в этой отрасли должен «уравновешиваться» принятием на работу и трех индонезийцев.
И хотя, по словам Нуха, декрет направлен повышение роли индонезийцев при производстве рекламы, а декорации впредь также призваны отражать национальные ценности, об иностранцах в индонезийских национальных костюмах в нем ничего не говорится.
А жаль. Я бы начал с этого:
P.S. А вы - Барби, Барби…
UPD 14.04.11: "Белые, бледные, сверхтощие"...
UPD 10.02.11: Пока суд да дело, завожу здесь КОЛЛЕКЦИЮ ССЫЛОК на различные статьи по индонезийскому законодательству:
Приобретение земли и строительство дома: 01;
О скупке островов: НИЗЗЯ!
Ура! Новый законопроект об иностранных членах семей граждан РИ Закон ПРИНЯТ
АНТИКВАРИАТ
О ВОДИТЕЛЬСКИХ ПРАВАХ
Нарушение условий разрешения на работу
ЧРЕВАТЫЕ МЕЛОЧИ: перочинный нож; вынос мусора со стройки;
БЕРЕГИТЕСЬ САСАКОВ! 5 месяцев за выдернутую вилку
Продажа электроники без руководства на индонезийском - 5 лет
5 лет за кражу поношенного саронга?
Увы, речь идет не о вот о таких противоестественных сочетаниях, которыми я воспользуюсь просто для иллюстрации (мне давно хотелось их выложить, да все повода не находилось :-)
(Что у девушек глазки грустные-грустные… Не нравится в платке?)
Highlights: Restricting Foreign Advertisements
Как заявил Антаре министр связи и информации Мухаммад Нух, стоимость произведенной для Индонезии рекламы составляла 2,73 миллиарда долларов в 2005 году и 3,22 млрд. и 3,76 млрд. в двух последующих годах соответственно.
Естественно, министрам совершенно неинтересен вопрос о том, способна ли индонезийская индустрия рекламы производить продукцию конкурентоспособного качества (а судя по этим самым манекенам - таки нет): что значат подобные детали, когда в следующем году выборы?
«Жаль, что мы не смогли извлечь выгод из 35,1 триллиона рупий рекламы, - добавил Нух. - Пока что это было выгодно лишь иностранным производителям».
(По тем же данным в прошлом году телестанции Индонезии получили 66% поступлений от всей размещенной в стране рекламы (почти 2,5 млрд. долларов), тогда как на долю газет и журналов осталось соответственно 30 и 4 процента).
Исключения сделаны для рекламы туризма в другие страны, находящейся за границей собственности, международных игр, соревнований и образования и брендов, использующих во всем мире одни и те же лица.
О местных производителях рекламы тоже позаботились: теперь найм одного иностранного эксперта в этой отрасли должен «уравновешиваться» принятием на работу и трех индонезийцев.
И хотя, по словам Нуха, декрет направлен повышение роли индонезийцев при производстве рекламы, а декорации впредь также призваны отражать национальные ценности, об иностранцах в индонезийских национальных костюмах в нем ничего не говорится.
А жаль. Я бы начал с этого:
P.S. А вы - Барби, Барби…
UPD 14.04.11: "Белые, бледные, сверхтощие"...
UPD 10.02.11: Пока суд да дело, завожу здесь КОЛЛЕКЦИЮ ССЫЛОК на различные статьи по индонезийскому законодательству:
Приобретение земли и строительство дома: 01;
О скупке островов: НИЗЗЯ!
Ура! Новый законопроект об иностранных членах семей граждан РИ Закон ПРИНЯТ
АНТИКВАРИАТ
О ВОДИТЕЛЬСКИХ ПРАВАХ
Нарушение условий разрешения на работу
ЧРЕВАТЫЕ МЕЛОЧИ: перочинный нож; вынос мусора со стройки;
БЕРЕГИТЕСЬ САСАКОВ! 5 месяцев за выдернутую вилку
Продажа электроники без руководства на индонезийском - 5 лет
5 лет за кражу поношенного саронга?