ВИЗА-РАН a la САБАХ: Домашнее задание
В связи с часто звучавшим на ФБ мнением о том, что в Кота-Кинабалу (штат Сабах, Малайзия; далее - КК) в ходе виза-ран заняться особенно нечем, предлагаю вашему вниманию уже сделанное домашнее задание. Ну, а уж наши с Татьяной (собственно, социальная виза нужна ей, а я просто за компанию) личные впечатления - по возвращении. upd: Обещание уже начал держать ЗДЕСЬ, но, чтобы не разбрасываться чрезмерно, все новые и новые технические подробности будут появляться и на этом посте - он, как и весь блог, постоянно обновляется...
А пока могу просто сказать, что мы летим туда за двумя главными пунктами меню:
1. Вот таким вот взрывом этноразнообразия:
2. И вот такими вот расистскими обезьянами (почему они расистские, объясняю ЗДЕСЬ :-)
Итак, 1 малайзийский рингит (MR) сейчас стоит примерно 0,3 доллара США.
Летим субботней AirAsia QZ832 ETD 14.50 ETA 17.20 (нет временной разницы с Бали); возвращаемся во вторник (чтобы хоть что-то успеть увидеть) ETD 17.45 ETA 20.15 Прилет-улет
Стоимость: два билета в два конца со страховкой и 20 кг на двоих - чуть более 3,5 млн рупий.
Были в КК до нас:
СОЦИАЛЬНАЯ ВИЗА В ИНДОНЕЗИЮ В КК
МАЛАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ САБАХА
Сразу о деле:
Consulate General of Indonesia - Пн-Пт, 09.00-17.00, Lorong Kemajuan, Karamunsing, KK
+60-88 218-600, 218-258, 218-518, 219-110 indocon@indocon.po.my
А остальное - под катом:
Проработанные дистанционно ОТЕЛИ (все примерно одного класса - порядка 50 долларов/сутки, но на уикенд во многих не оказалось свободных мест, поэтому даю на всякий случай несколько. Цитаты в кавычках сняты у разных авторов с FB):
1. Imperial Boutec Hotel - 7-й этаж Warisan Square в самом центре поблизости от рынков; попробуем мы сами за MR 175 / сутки номер Superior-City-View в середине линейки. ПОДРОБНЕЕ
2. Best Western или САЙТ "...по Booking.com селят в супермаленькие номера с плохим видом"...
3. "…неплохой недорогой отель Century - старенький, но номер был чистый и просторный, весь в окнах выходящих на зеленый парк. До центра пять минут".
4. King Park Hotel "…для своих 3* оказался ничего, с верхних этажей виден весь город, и до огромного сифудкорта и смотровой площадки у часовни совсем рядом".
5. Sabah Oriental "...4* рядом с консульством [не просто "рядом", а оно прямо-таки под отелем], хорошие большие номера, вид из окна тоже гут, бассейн на 2м, завтраки на 5+"
6. Cititel Express Kota Kinabalu
ЧТО ПОСМОТРЕТЬ
I. В самом городе:
1. Night Market (17.00-23.00; на берегу через прибрежную Jl. Tun Fuad Stephens от Sinsuran/LeMer) - продукты и варунги
В северном конце перед начинающимся далее филиппинским рынком (см. I.2) - знаменитый филиппинский сифуд-гриль
2. Filipino Market (10.00-18.00; см. I.1) - недорогие сувениры от жемчуга до плетенок
3. До открытия Night Market то же самое на Central Market (еще далее к северу от I.2) - 06.30-18.00
4. Chinese street market - по воскресеньям 07.00-12.00 вдоль всей Jl. Gaya (самый центр старого города)
5. Sabah State Museum +60 088 - 253199/254852/253551
Мой рейтинг: 5 TA ОТЗЫВ НА РУССКОМ Мой рассказ
NB: На мало-мальски внимательный осмотр обеих "фаз" Культурной деревни (свыше 25 домов разных народов + разные технологические разности) при собственно музее надо не менее трех часов
Фотографировать в самом здании музея нельзя, но после того как сдал в камеру хранения большой и страшный фотоаппарат, на висящую на шее маленькую мыльницу внимания никто обратил. А зря! :-)
II. К северу от КК:
1. Совсем рядом (08.30-17.00) - пять несколько по-разному симпатичных островков заповедника Tunku Abdul Rahman Marine Park доступны катерами (мин. 15-20) от т.н. 'jetty' чуть к северу от центра города. ПОДРОБНЕЕ
NB: "На городском пляже плавать не рекомендуется, слив канализации".
2. Kota Kinabalu Wetland Centre - Off Jalan Bukit Bendera Upper, Likas, KK - КАРТА / +60-88-246 955 / RM 15 (на восходе/закате?) (комары?)
Мой рейтинг: 3 ТА Мой рассказ
45 minute boardwalk which brings visitors deep into the mangrove jungle where the land meets the sea. А rare opportunity to see species that are found in wetlands which are normally inaccessible. More than 80 types of birds; binoculars are available to rent for $2. An inexpensive taxi ride from anywhere in KK.
III. К востоку (комары!!!):
1. Mari Mari Cultural Village
Мой рейтинг: 4+ ТА Мой рассказ
Полдня/полчаса, забирают из отеля 10.00 / 14.00 / 18.00 на туры по пять часов; MR 160/pax с дорогой - онлайн-бронирование на сайте работает четко
5 different Borneo tribes: village rice farmer Kadazan-Dusun; the longhouse resident Rungus; the hunters and fisherman Lundayeh; the cowboy and sea gypsy Bajau; and the famously feared headhunting tribe Murut. A guided tour of each traditional house, bamboo cooking demonstration, fire making demonstration, blowpipe demonstration, traditional dances.
Комбо с Лок-Кави (см. IV-2) - ВОТ: RM 270 pax / min 3 pax
2. Далеко к востоку - центр "реабилитации" орангутанов в СЕПИЛОКе… Любителям цирка даю ссылку на ТА
IV. На юг от КК (комары!!!):
1. Monsopiad Culture Village / RM 75 - так написано в справочниках, но с нас взяли, кажется, по 55 / +60 88 761 336
Мой рейтинг: 5 ТА Отзыв на русском Мой рассказ
Как проехать:
а. 30 минут на такси от КК обойдутся примерно $10 в один конец.
б. Автобус No.13 на городок Donggongon в Penampang'е, садиться перед Wawasan Plaza (сейчас ремонтируется, стоянка поблизости) в KK. RM1.50. В Donggongon сойти на Penampang terminal рядом с рынком (сувениры!) и пересесть на микроавтобус на Terawi, предупредить водителя о месте выхода. RM 1.00. Или взять такси или "такси".
в. От Wawasan на микроавтобусе с табличкой Penampang. RM 3. Далее так же.
г. Уточнить в самой Деревне насчет шатла.
Что там?
Kotos Di Monsopiad = Monsopiad's Main House is dedicated to the life and times of Monsopiad - a famous Kadazandusun warrior that claimed the heads of 42 enemies, his trophy skulls are still on display in the museum! - and his descendants. On display are ceramic jars, padi grinders, bamboo items, gongs and other antiques of great value as well as the costume of Bobohizan Inai Bianti, direct descendant of Monsopiad and very senior high priestess. Siou Do Mohoing = House of Skulls across the road, where all 42 'trophies' of Monsopiad hang from the rafters.
…a demonstration of fire-making by using dry bamboo, rice wine making, various tools for rice. A visit to a piece of rock which was brought over from Gaya Island to assist the then Bobohhizan to perform healing rites for the people who were sick. Three traditional dances.
2. 30 минут / 20 км к югу от КК и в 4 км от IV.1 - Lok Kawi Wildlife Park 09.30-17.30 / RM20 / Шоу - 11:15 + 15:15, знатоки рекомендуют приезжать к 14.00 / +60 88-765 793 +60 88-765 710 +60 88-765 762 agent Fat Cat Tours Sdn Bhd +60 88-752 000
Мой рейтинг: 5 TA Мой рассказ
Что там?
Калимантанские СЛОНЫ-ПИГМЕИ; дымчатый ЛЕОПАРД; обезьяны- НОСАЧи; ...
Добраться сразу туда: в южном направлении автобус #17 из КК до городка Lok Kawi - 30 мин / $1. Оттуда 10 мин на такси = $5. Такси всю дорогу из КК - порядка 10 долларов.
Совет по организации времени: при наличии нанятой машины вы вполне успеете, заехав в консульство к открытию, посетить потом сначала IV.1, а затем сразу IV.2 (там же можно и перекусить) - и заехать на обратном пути за уже готовой визой перед закрытием консульства.
3. "…из KK на день продают туры смотреть на обезьянок Proboscis [см. фото выше] в районе [городка] Beaufort - там несколько речек, вас катают на лодке на одной из них и обезьянок очень много по дороге попадается".
Около ста км от KK - полтора часа на собственно дорогу + время набить шатл. Отзывы (о двух вариантах ниже) противоречивые…
Monkey Tops Safari агенты Lot V, Level 2, Arked Khidmat, Lorong Seraya 5, Taman Khidmat, +60-88-381196 От: MR 180 (Minimum 2 adults per order) including pick-up located.
Klias Wildlife Safari TA от RM 150 / agent Lot 3, 1st Floor, Putatan Point +6088773066
Pick up at pre-arranged meeting point between 14.00 and 14.30 and transfer overland to Klias Forest Reserve. Arriving at the Klias River village jetty at 16.00, coffee, tea and Malay cakes and cookies will be served. At approximately 16.45, the river cruise in search of wildlife such as the proboscis monkeys, varieties of birds, monitor lizards, crocodiles, etc. Return 18.30 to traditional Malay buffet dinner. As dusk sets in, reconvene your short river cruise to observe the flickering fireflies lighting up the river banks. At 19.30, transfer back to Kota Kinabalu.
Самый благоприятный отзыв: "Pick-up from hotel at 2 pm. Reached Klias area at about 4pm. It was sunny and warm when we set out in a small boat with about 12 people on board. Spotted quite a number of proboscis monkeys but most are solitary or at most in pairs... jetty for dinner (inclusive). Food was plentiful but so so. Set out for firefly again at about 7pm and it took us only 5 minutes to spot one. …and it got better from there on. There were so many in 1 tree that it looks like a Christmas tree…"
Неблагоприятные отзывы - обычный набор: попытки выжать дополнительные деньги уже в пути (надо упираться и не платить); загаженная река, толпы туристов, набитые в одну лодку. Все довольны светлячками: видимо, потому, что реку уже не видно :-)
Автобусное сообщение в КК (с) STB:
P.S. А еще upita рекомендует непременно сожрать маринованную рыбу ЮМАЙ (кстати, напоминаю о ее блоге всем интересующимся Малайзией)…
P.P.S. или НАШИ ЛЮДИ ЕСТЬ ВЕЗДЕ!
Рекомендую Bornean Vanda Travel Sdn Bhd (KPL/LN 7019) - единственную реально работающую русскоговорящую компанию на Борнео, которой руководит живущая в Кота-Кинабалу уже с 2004 года Инга:
Tel: +6088-269355 (9:00-17:00) Горячая линия: +60128282324 или +60194942179 (8:00-22:00 местного времени)
Lot B820, 8th Floore, Jalan Tun Razak, Phase 2, Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia
www.borneovanda.ru
А пока могу просто сказать, что мы летим туда за двумя главными пунктами меню:
1. Вот таким вот взрывом этноразнообразия:
2. И вот такими вот расистскими обезьянами (почему они расистские, объясняю ЗДЕСЬ :-)
Итак, 1 малайзийский рингит (MR) сейчас стоит примерно 0,3 доллара США.
Летим субботней AirAsia QZ832 ETD 14.50 ETA 17.20 (нет временной разницы с Бали); возвращаемся во вторник (чтобы хоть что-то успеть увидеть) ETD 17.45 ETA 20.15 Прилет-улет
Стоимость: два билета в два конца со страховкой и 20 кг на двоих - чуть более 3,5 млн рупий.
Были в КК до нас:
СОЦИАЛЬНАЯ ВИЗА В ИНДОНЕЗИЮ В КК
МАЛАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ САБАХА
Сразу о деле:
Consulate General of Indonesia - Пн-Пт, 09.00-17.00, Lorong Kemajuan, Karamunsing, KK
+60-88 218-600, 218-258, 218-518, 219-110 indocon@indocon.po.my
А остальное - под катом:
Проработанные дистанционно ОТЕЛИ (все примерно одного класса - порядка 50 долларов/сутки, но на уикенд во многих не оказалось свободных мест, поэтому даю на всякий случай несколько. Цитаты в кавычках сняты у разных авторов с FB):
1. Imperial Boutec Hotel - 7-й этаж Warisan Square в самом центре поблизости от рынков; попробуем мы сами за MR 175 / сутки номер Superior-City-View в середине линейки. ПОДРОБНЕЕ
2. Best Western или САЙТ "...по Booking.com селят в супермаленькие номера с плохим видом"...
3. "…неплохой недорогой отель Century - старенький, но номер был чистый и просторный, весь в окнах выходящих на зеленый парк. До центра пять минут".
4. King Park Hotel "…для своих 3* оказался ничего, с верхних этажей виден весь город, и до огромного сифудкорта и смотровой площадки у часовни совсем рядом".
5. Sabah Oriental "...4* рядом с консульством [не просто "рядом", а оно прямо-таки под отелем], хорошие большие номера, вид из окна тоже гут, бассейн на 2м, завтраки на 5+"
6. Cititel Express Kota Kinabalu
ЧТО ПОСМОТРЕТЬ
I. В самом городе:
1. Night Market (17.00-23.00; на берегу через прибрежную Jl. Tun Fuad Stephens от Sinsuran/LeMer) - продукты и варунги
В северном конце перед начинающимся далее филиппинским рынком (см. I.2) - знаменитый филиппинский сифуд-гриль
2. Filipino Market (10.00-18.00; см. I.1) - недорогие сувениры от жемчуга до плетенок
3. До открытия Night Market то же самое на Central Market (еще далее к северу от I.2) - 06.30-18.00
4. Chinese street market - по воскресеньям 07.00-12.00 вдоль всей Jl. Gaya (самый центр старого города)
5. Sabah State Museum +60 088 - 253199/254852/253551
Мой рейтинг: 5 TA ОТЗЫВ НА РУССКОМ Мой рассказ
NB: На мало-мальски внимательный осмотр обеих "фаз" Культурной деревни (свыше 25 домов разных народов + разные технологические разности) при собственно музее надо не менее трех часов
Фотографировать в самом здании музея нельзя, но после того как сдал в камеру хранения большой и страшный фотоаппарат, на висящую на шее маленькую мыльницу внимания никто обратил. А зря! :-)
II. К северу от КК:
1. Совсем рядом (08.30-17.00) - пять несколько по-разному симпатичных островков заповедника Tunku Abdul Rahman Marine Park доступны катерами (мин. 15-20) от т.н. 'jetty' чуть к северу от центра города. ПОДРОБНЕЕ
NB: "На городском пляже плавать не рекомендуется, слив канализации".
2. Kota Kinabalu Wetland Centre - Off Jalan Bukit Bendera Upper, Likas, KK - КАРТА / +60-88-246 955 / RM 15 (на восходе/закате?) (комары?)
Мой рейтинг: 3 ТА Мой рассказ
45 minute boardwalk which brings visitors deep into the mangrove jungle where the land meets the sea. А rare opportunity to see species that are found in wetlands which are normally inaccessible. More than 80 types of birds; binoculars are available to rent for $2. An inexpensive taxi ride from anywhere in KK.
III. К востоку (комары!!!):
1. Mari Mari Cultural Village
Мой рейтинг: 4+ ТА Мой рассказ
Полдня/полчаса, забирают из отеля 10.00 / 14.00 / 18.00 на туры по пять часов; MR 160/pax с дорогой - онлайн-бронирование на сайте работает четко
5 different Borneo tribes: village rice farmer Kadazan-Dusun; the longhouse resident Rungus; the hunters and fisherman Lundayeh; the cowboy and sea gypsy Bajau; and the famously feared headhunting tribe Murut. A guided tour of each traditional house, bamboo cooking demonstration, fire making demonstration, blowpipe demonstration, traditional dances.
Комбо с Лок-Кави (см. IV-2) - ВОТ: RM 270 pax / min 3 pax
2. Далеко к востоку - центр "реабилитации" орангутанов в СЕПИЛОКе… Любителям цирка даю ссылку на ТА
IV. На юг от КК (комары!!!):
1. Monsopiad Culture Village / RM 75 - так написано в справочниках, но с нас взяли, кажется, по 55 / +60 88 761 336
Мой рейтинг: 5 ТА Отзыв на русском Мой рассказ
Как проехать:
а. 30 минут на такси от КК обойдутся примерно $10 в один конец.
б. Автобус No.13 на городок Donggongon в Penampang'е, садиться перед Wawasan Plaza (сейчас ремонтируется, стоянка поблизости) в KK. RM1.50. В Donggongon сойти на Penampang terminal рядом с рынком (сувениры!) и пересесть на микроавтобус на Terawi, предупредить водителя о месте выхода. RM 1.00. Или взять такси или "такси".
в. От Wawasan на микроавтобусе с табличкой Penampang. RM 3. Далее так же.
г. Уточнить в самой Деревне насчет шатла.
Что там?
Kotos Di Monsopiad = Monsopiad's Main House is dedicated to the life and times of Monsopiad - a famous Kadazandusun warrior that claimed the heads of 42 enemies, his trophy skulls are still on display in the museum! - and his descendants. On display are ceramic jars, padi grinders, bamboo items, gongs and other antiques of great value as well as the costume of Bobohizan Inai Bianti, direct descendant of Monsopiad and very senior high priestess. Siou Do Mohoing = House of Skulls across the road, where all 42 'trophies' of Monsopiad hang from the rafters.
…a demonstration of fire-making by using dry bamboo, rice wine making, various tools for rice. A visit to a piece of rock which was brought over from Gaya Island to assist the then Bobohhizan to perform healing rites for the people who were sick. Three traditional dances.
2. 30 минут / 20 км к югу от КК и в 4 км от IV.1 - Lok Kawi Wildlife Park 09.30-17.30 / RM20 / Шоу - 11:15 + 15:15, знатоки рекомендуют приезжать к 14.00 / +60 88-765 793 +60 88-765 710 +60 88-765 762 agent Fat Cat Tours Sdn Bhd +60 88-752 000
Мой рейтинг: 5 TA Мой рассказ
Что там?
Калимантанские СЛОНЫ-ПИГМЕИ; дымчатый ЛЕОПАРД; обезьяны- НОСАЧи; ...
Добраться сразу туда: в южном направлении автобус #17 из КК до городка Lok Kawi - 30 мин / $1. Оттуда 10 мин на такси = $5. Такси всю дорогу из КК - порядка 10 долларов.
Совет по организации времени: при наличии нанятой машины вы вполне успеете, заехав в консульство к открытию, посетить потом сначала IV.1, а затем сразу IV.2 (там же можно и перекусить) - и заехать на обратном пути за уже готовой визой перед закрытием консульства.
3. "…из KK на день продают туры смотреть на обезьянок Proboscis [см. фото выше] в районе [городка] Beaufort - там несколько речек, вас катают на лодке на одной из них и обезьянок очень много по дороге попадается".
Около ста км от KK - полтора часа на собственно дорогу + время набить шатл. Отзывы (о двух вариантах ниже) противоречивые…
Monkey Tops Safari агенты Lot V, Level 2, Arked Khidmat, Lorong Seraya 5, Taman Khidmat, +60-88-381196 От: MR 180 (Minimum 2 adults per order) including pick-up located.
Klias Wildlife Safari TA от RM 150 / agent Lot 3, 1st Floor, Putatan Point +6088773066
Pick up at pre-arranged meeting point between 14.00 and 14.30 and transfer overland to Klias Forest Reserve. Arriving at the Klias River village jetty at 16.00, coffee, tea and Malay cakes and cookies will be served. At approximately 16.45, the river cruise in search of wildlife such as the proboscis monkeys, varieties of birds, monitor lizards, crocodiles, etc. Return 18.30 to traditional Malay buffet dinner. As dusk sets in, reconvene your short river cruise to observe the flickering fireflies lighting up the river banks. At 19.30, transfer back to Kota Kinabalu.
Самый благоприятный отзыв: "Pick-up from hotel at 2 pm. Reached Klias area at about 4pm. It was sunny and warm when we set out in a small boat with about 12 people on board. Spotted quite a number of proboscis monkeys but most are solitary or at most in pairs... jetty for dinner (inclusive). Food was plentiful but so so. Set out for firefly again at about 7pm and it took us only 5 minutes to spot one. …and it got better from there on. There were so many in 1 tree that it looks like a Christmas tree…"
Неблагоприятные отзывы - обычный набор: попытки выжать дополнительные деньги уже в пути (надо упираться и не платить); загаженная река, толпы туристов, набитые в одну лодку. Все довольны светлячками: видимо, потому, что реку уже не видно :-)
Автобусное сообщение в КК (с) STB:
P.S. А еще upita рекомендует непременно сожрать маринованную рыбу ЮМАЙ (кстати, напоминаю о ее блоге всем интересующимся Малайзией)…
P.P.S. или НАШИ ЛЮДИ ЕСТЬ ВЕЗДЕ!
Рекомендую Bornean Vanda Travel Sdn Bhd (KPL/LN 7019) - единственную реально работающую русскоговорящую компанию на Борнео, которой руководит живущая в Кота-Кинабалу уже с 2004 года Инга:
Tel: +6088-269355 (9:00-17:00) Горячая линия: +60128282324 или +60194942179 (8:00-22:00 местного времени)
Lot B820, 8th Floore, Jalan Tun Razak, Phase 2, Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia
www.borneovanda.ru