Вулканы Индонезии-3: Мерапи (Центральная Ява)
Разговор с хранителем вулкана. Окончание(4): Как дедушка Мариджан не поехал в Германию на футбол, не принял страховой полис и не послушался губернатора
Хранителя самого активного вулкана Явы (см. предыдущие три поста серии, начиная отсюда)…
…зачем-то пригласил на главный футбольный праздник 2006 года мэр Мюнхена. По сообщениям индонезийских газет, переданное через немецкого журналиста приглашение предусматривало оплату авиабилетов, проживания, питания и даже оформления документов. Но Мариджан отказался...
Нет, не потому, что он не любит футбол. Просто долг удерживал его на месте - как раз в это время Мерапи активизировался, и ему надо было молиться...
Откровенно говоря, сама идея была достаточно дикая… Но чего не сделаешь ради пиар?
Следующий номер в том же духе отколола бывшая президент Индонезии Мегавати Сукарнопутри (которую я особенно люблю за последний подписанный ей указ: уходящему президенту - все-все-все бесплатно и пожизненно). В ходе посещения Мерапи она привезла Мариджану страховой полис (не спрашивайте меня - зачем? Меге приходят в головы и более странные идеи...)
Тут Мариджан вновь спрятался за любимой маской сельского дурачка. "И что это такое - полис, - в таком духе отреагировал он. - Мы люди простые, деревенские, этих городских штучек не понимаем"...
Но фигурой, известной всем индонезийцам (а не только жителям Особого округа Джокьякарта) он стал после того, как отказался выполнить приказы об эвакуации губернатора и султана Джокьи Хаменгкубувоно X, вице-президента Юсуфа Каллы и даже самого президента.
Впрочем, президент Сусило Бамбанг Юдхойоно просто не смог отдать приказ Мариджану лично: как только последнего известили о готовящемся визите главы государства, он тут же покинул свой дом. Причина была все та же: Мариджану необходимо молиться…
- Здесь я могу молиться о благополучии многих людей, - говорил он в те дни. - Если же я спущусь, это будет означать, что я уступил личным интересам...
И поступил совершенно по-явански: зачем доводить дело до споров и ставить президента в неловкое положение? Проще такой встречи избежать…
Да и с приказом Хаменгкубувоно X тоже все не так просто.
- Я не ушел во время извержения Мерапи, потому что приказ поступил не из кратона (дворца султана). В противном случае я бы непременно его выполнил, - сказал Мариджан во время нашей встречи.
Дело в том, что Хаменгкубувоно X является одновременно и (избранным) губернатором Особого округа, и занимает наследственное положение султана Джокьякарты. А поскольку приказ об эвакуации был отдан из официальной резиденции губернатора (естественно), а не из кратона (резиденции султана), то это дало основание Мариджану провести столь тонкую границу…
Кстати, историю о Сенопати и Рату Кидул он рассказывает по-своему: "Старая история Явы - как история нашего салата кетопрак, эту историю яванского народа, историю кеторпака если можете воспринять, то хорошо, а нет - так тоже ничего. Был такой Раджа, настолько занятый делами, что ничего не успевал, и в его державе начались неурядицы. И из-за этих неурядиц пришлось ему отправиться набраться уму-разуму у Южного Океана. И встретился он там с правительницей Юга, а звали ее Госпожа Королева Юга… В общем, если все рассказывать, то долго выйдет. Госпожа Королева Юга попросила Сенопати, чтобы отношения у них были, как у братьев"…
- А кто станет хранителем Мерапи после Вас? - спросил я Мариджана. - Тоже Ваш сын?
- Ну, не надо обгонять Вышестоящего (султана), - улыбнулся он. - Решать ему…
Хранителя самого активного вулкана Явы (см. предыдущие три поста серии, начиная отсюда)…
…зачем-то пригласил на главный футбольный праздник 2006 года мэр Мюнхена. По сообщениям индонезийских газет, переданное через немецкого журналиста приглашение предусматривало оплату авиабилетов, проживания, питания и даже оформления документов. Но Мариджан отказался...
Нет, не потому, что он не любит футбол. Просто долг удерживал его на месте - как раз в это время Мерапи активизировался, и ему надо было молиться...
Откровенно говоря, сама идея была достаточно дикая… Но чего не сделаешь ради пиар?
Следующий номер в том же духе отколола бывшая президент Индонезии Мегавати Сукарнопутри (которую я особенно люблю за последний подписанный ей указ: уходящему президенту - все-все-все бесплатно и пожизненно). В ходе посещения Мерапи она привезла Мариджану страховой полис (не спрашивайте меня - зачем? Меге приходят в головы и более странные идеи...)
Тут Мариджан вновь спрятался за любимой маской сельского дурачка. "И что это такое - полис, - в таком духе отреагировал он. - Мы люди простые, деревенские, этих городских штучек не понимаем"...
Но фигурой, известной всем индонезийцам (а не только жителям Особого округа Джокьякарта) он стал после того, как отказался выполнить приказы об эвакуации губернатора и султана Джокьи Хаменгкубувоно X, вице-президента Юсуфа Каллы и даже самого президента.
Впрочем, президент Сусило Бамбанг Юдхойоно просто не смог отдать приказ Мариджану лично: как только последнего известили о готовящемся визите главы государства, он тут же покинул свой дом. Причина была все та же: Мариджану необходимо молиться…
- Здесь я могу молиться о благополучии многих людей, - говорил он в те дни. - Если же я спущусь, это будет означать, что я уступил личным интересам...
И поступил совершенно по-явански: зачем доводить дело до споров и ставить президента в неловкое положение? Проще такой встречи избежать…
Да и с приказом Хаменгкубувоно X тоже все не так просто.
- Я не ушел во время извержения Мерапи, потому что приказ поступил не из кратона (дворца султана). В противном случае я бы непременно его выполнил, - сказал Мариджан во время нашей встречи.
Дело в том, что Хаменгкубувоно X является одновременно и (избранным) губернатором Особого округа, и занимает наследственное положение султана Джокьякарты. А поскольку приказ об эвакуации был отдан из официальной резиденции губернатора (естественно), а не из кратона (резиденции султана), то это дало основание Мариджану провести столь тонкую границу…
Кстати, историю о Сенопати и Рату Кидул он рассказывает по-своему: "Старая история Явы - как история нашего салата кетопрак, эту историю яванского народа, историю кеторпака если можете воспринять, то хорошо, а нет - так тоже ничего. Был такой Раджа, настолько занятый делами, что ничего не успевал, и в его державе начались неурядицы. И из-за этих неурядиц пришлось ему отправиться набраться уму-разуму у Южного Океана. И встретился он там с правительницей Юга, а звали ее Госпожа Королева Юга… В общем, если все рассказывать, то долго выйдет. Госпожа Королева Юга попросила Сенопати, чтобы отношения у них были, как у братьев"…
- А кто станет хранителем Мерапи после Вас? - спросил я Мариджана. - Тоже Ваш сын?
- Ну, не надо обгонять Вышестоящего (султана), - улыбнулся он. - Решать ему…