КОРАЛЛЫ: КТО УСПЕЕТ РАНЬШЕ?
К глобальному потеплению, угрожающему смертью кораллам планеты, добавилась новая опасность: нашествие морских звезд "терновый венец".
Подробнее о нем можно прочитать вот здесь. Оригиналы сообщений Telegraph.co.uk - здесь и здесь. Похоже, вопрос сейчас в том, кто успеет раньше: немногочисленные энтузиасты реального восстановления кораллов (большинство организаций по защите окружающей среды продолжает усердно регистрировать, как именно идет процесс их исчезновения с лица планеты, подробнее см. здесь) или те бедствия, которые выпадают на долю кораллов… Но есть и хорошая весть: посещение в первый день нового года крупнейшего в мире проекта по восстановлению кораллов у северо-западного побережья Бали показали, что дела там идут неплохо:
Видимость после ливня была скверной, но все же кое-что получилось… Остальные фото смотрите под катом…
Highlights:
- Crown of Thorns vs Coral Triangle
- What's new in Pemuteran (pics)
А вот линк на статью в The Jakarta Post о проекте в Пемутеране (мы помогали организовать поездку туда журналистов, освещавших декабрьскую конференцию ООН по вопросам глобального потепления на Бали)…
Ниже - оригиналы (на английском) писем Тома Горо и Нары (кто их еще не знает - щелкните tag 'подводный' или 'underwater').
Dear Mike,
There is no doubt that there is a huge plague of Crown of Thorns out there, and what is being done to remove them on a local scale makes only very local impacts, since there are so many of them in surrounding waters. The only thing that can be done with COTs is to remove them. Or stick them under an anodes in Biorock projects with a rock on top, which kills them very fast But if they are not removed on a large scale, the benefits are only temporary.
My father was the first person to collect a live COT (1947, Bikini Atoll, Marshall Islands), the first to discover that they eat corals (1961, Ethiopia, now Eritrea), and led the first efforts to examine the impacts of these huge swarms killing reefs (1969, Saipan, Mariana Islands).
Nobody really knows why they have spread, but in Saipan, where there were swarms of half a million than went right around the island and ate every coral except for one bay on the windward side they could not reach against the currents, my brother and I found no recovery 30 years later.
Best wishes,
Tom
Dear All, After 2 hours of intensely looking all over the Karang Lestari Project, as well as surrounding areas, I did not find one COT. The infestations in the past come and go. We do have a drupella outbreak, but Tom, I think right now not as bad as we saw a few weeks ago.
The waters are cooler.
Nara
Dear Nara,
That's good news. About a week ago the waters around most of Indonesia, especially the southeast dramatically cooled at a time when it would normally be getting warmer. I think that there must have been stronger flow of water from the Pacific to the Indian Ocean, pulling up more cold water it flowed through the region. That is likely to prevent bleaching this year. On the other hand it has reduced evaporation and rainfall, so the monsoon which had started when I was there, has faltered and this could lead to drought conditions later if it persists.
Best wishes,
Tom
P.S. Подводный репортаж из заповедника Менджанган последует вскоре ...
Подробнее о нем можно прочитать вот здесь. Оригиналы сообщений Telegraph.co.uk - здесь и здесь. Похоже, вопрос сейчас в том, кто успеет раньше: немногочисленные энтузиасты реального восстановления кораллов (большинство организаций по защите окружающей среды продолжает усердно регистрировать, как именно идет процесс их исчезновения с лица планеты, подробнее см. здесь) или те бедствия, которые выпадают на долю кораллов… Но есть и хорошая весть: посещение в первый день нового года крупнейшего в мире проекта по восстановлению кораллов у северо-западного побережья Бали показали, что дела там идут неплохо:
Видимость после ливня была скверной, но все же кое-что получилось… Остальные фото смотрите под катом…
Highlights:
- Crown of Thorns vs Coral Triangle
- What's new in Pemuteran (pics)
А вот линк на статью в The Jakarta Post о проекте в Пемутеране (мы помогали организовать поездку туда журналистов, освещавших декабрьскую конференцию ООН по вопросам глобального потепления на Бали)…
Ниже - оригиналы (на английском) писем Тома Горо и Нары (кто их еще не знает - щелкните tag 'подводный' или 'underwater').
Dear Mike,
There is no doubt that there is a huge plague of Crown of Thorns out there, and what is being done to remove them on a local scale makes only very local impacts, since there are so many of them in surrounding waters. The only thing that can be done with COTs is to remove them. Or stick them under an anodes in Biorock projects with a rock on top, which kills them very fast But if they are not removed on a large scale, the benefits are only temporary.
My father was the first person to collect a live COT (1947, Bikini Atoll, Marshall Islands), the first to discover that they eat corals (1961, Ethiopia, now Eritrea), and led the first efforts to examine the impacts of these huge swarms killing reefs (1969, Saipan, Mariana Islands).
Nobody really knows why they have spread, but in Saipan, where there were swarms of half a million than went right around the island and ate every coral except for one bay on the windward side they could not reach against the currents, my brother and I found no recovery 30 years later.
Best wishes,
Tom
Dear All, After 2 hours of intensely looking all over the Karang Lestari Project, as well as surrounding areas, I did not find one COT. The infestations in the past come and go. We do have a drupella outbreak, but Tom, I think right now not as bad as we saw a few weeks ago.
The waters are cooler.
Nara
Dear Nara,
That's good news. About a week ago the waters around most of Indonesia, especially the southeast dramatically cooled at a time when it would normally be getting warmer. I think that there must have been stronger flow of water from the Pacific to the Indian Ocean, pulling up more cold water it flowed through the region. That is likely to prevent bleaching this year. On the other hand it has reduced evaporation and rainfall, so the monsoon which had started when I was there, has faltered and this could lead to drought conditions later if it persists.
Best wishes,
Tom
P.S. Подводный репортаж из заповедника Менджанган последует вскоре ...