САМЫЙ ИЗВЕСТНЫЙ В ИНДОНЕЗИИ УРОЖЕНЕЦ ФЛОРЕСА…
…рассказывает о своем острове (Флорес-4)
Мы встретились с Францискусом Ксавериусом Седой незадолго до его 82-летия в лобби отеля «Борободур», куда его привезли в кресле-каталке (возраст, возраст…)
Речь его стала уже не слишком разборчивой, но после минут десяти общения все же достаточно понятной.
Highlights: Bapak Frans Seda about Flores
БИО: Франс Седа, католик по вероисповеданию, родился 4 октября 1926 года в деревне Лекебаи (в 20 километрах к западу от Маумере - административного центра кебупатена Сикка, о.Флорес, нынешняя провинция Восточная Нуса-Тенгара) в семье директора начальной школы Паулуса Сету Седы. Его дядя был капитаном (главой подрайона; промежуточное звено между старостами деревень и нынешними бупати - главами полноценных административных районов - и прежними «раджами»).
Административное деление Флореса и Сумбы
Старший из восьми сыновей уже окончил в 1940 году начальную школу на Флоресе, когда его семья переехала в городок Мунтилан на склоне горы Мерапи на Центральной Яве. Там окончил среднюю школу, после чего в 1956 году завершил обучение в Katholieke Economische Hogeschool в Тилбурге (Нидерланды).
За свою долгую жизнь занимал посты министра плантаций (еще при Сукарно - 1963-1964), министра финансов (уже при Сухарто - 1966-1968), министра связи и туризма (1968-1973).
Основатель Фонда и Университета Katolik Atma Jaya, был деканом экономического факультета в этом университете, главой Католической партии (1961-1968), послом Индонезии в Бельгии, депутатом парламента. А также в 1984 году был назначен папой Иоанном Павлом II членом комиссии Isutitia et Pax.
Имеет двоих детей.
Вот что он рассказал:
На Флоресе живет девять больших народов, и каждый из них делится на более мелкие группы, так как Флорес - это горы. Самый многочисленный - лио, затем - мангарай, баджава, ларантука, сикка, энде [перечислил не всех] и переселенцы из Макассара - риунг ислам. Ислам исповедует большинство жителей Энде, но 90% флоресцев - католики, поскольку остров сначала был португальской колонией.
Большинство флоресцев живет на северном берегу, где больше равнин.
Первой столицей острова был город Энде, куда голландцы сослали Сукарно. Они выбрали его в качестве места ссылки, поскольку Флорес - католический остров, а католики - против коммунистов, каковым голландцы считали и Сукарно. Они не понимали, что Бунг Карно, на самом деле, был националистом.
Деятели наподобие Сукарно оказали большое воздействие на моего отца. На самом деле, у меня два отца - биологический и отец по обычаям (адату, что-то вроде крестного отца - вспомните бессмертное из «Крестного отца»: жизнь слишком опасна, чтобы у ребенка был только один отец). И можно сказать, что меня воспитал крестный отец, у которого не было своих сыновей.
За что флоресцы любят Флорес? Такой засушливый остров? Первая причина - это наша религия, вторая - ну, не такой уж он и сухой. Остров на самом деле плодороден, он только на первый взгляд кажется сухим. Дожди не пропадают бесследно, вода скапливается под землей.
В чем уникальность Флореса? Ну, прежде всего, в том, что повсюду вы будете видеть католические церкви. Католичество оказало огромное влияние на флоресцев и даже стало их культурой. В Ларантуке сохранились многие португальские обычаи и там точно так же, как в Португалии, празднуют пасху. Да и говорит большинство ее жителей по-португальски, хотя когда там побывал португальский посол, он мало что понял: в Ларантуке сохранился архаичный португальский язык.
Жители Флореса - как и русские - учат много иностранных языков, так как туда приезжает много миссионеров со всего мира.
На Флоресе много культур, и самая распространенная - культура лио. Бывает лио Энде и лио Маумере. А само слово Маумере на языке лио означает «большой залив».
Совет путешественникам?
”Покупайте все. Там у них ничего нет…»
Вам все понятно? Мне пока не очень. Попробую разобраться на месте. Маршрут будет выглядеть примерно так (хотя может измениться в любой момент - восток Индонезии непредсказуем, даже когда авиабилеты уже куплены):
Сегодня утром я должен был быть еще в Лабуанбаджо
8 сентября: Лабуанбаджо - Рутенг
10 - Рутенг-Баджава
12 - Баджава-Энде
16 - перелет на остров Сумба
18 - возвращение в Джакарту
Продолжение серии о Флоресе см. ЗДЕСЬ
Мы встретились с Францискусом Ксавериусом Седой незадолго до его 82-летия в лобби отеля «Борободур», куда его привезли в кресле-каталке (возраст, возраст…)
Речь его стала уже не слишком разборчивой, но после минут десяти общения все же достаточно понятной.
Highlights: Bapak Frans Seda about Flores
БИО: Франс Седа, католик по вероисповеданию, родился 4 октября 1926 года в деревне Лекебаи (в 20 километрах к западу от Маумере - административного центра кебупатена Сикка, о.Флорес, нынешняя провинция Восточная Нуса-Тенгара) в семье директора начальной школы Паулуса Сету Седы. Его дядя был капитаном (главой подрайона; промежуточное звено между старостами деревень и нынешними бупати - главами полноценных административных районов - и прежними «раджами»).
Административное деление Флореса и Сумбы
Старший из восьми сыновей уже окончил в 1940 году начальную школу на Флоресе, когда его семья переехала в городок Мунтилан на склоне горы Мерапи на Центральной Яве. Там окончил среднюю школу, после чего в 1956 году завершил обучение в Katholieke Economische Hogeschool в Тилбурге (Нидерланды).
За свою долгую жизнь занимал посты министра плантаций (еще при Сукарно - 1963-1964), министра финансов (уже при Сухарто - 1966-1968), министра связи и туризма (1968-1973).
Основатель Фонда и Университета Katolik Atma Jaya, был деканом экономического факультета в этом университете, главой Католической партии (1961-1968), послом Индонезии в Бельгии, депутатом парламента. А также в 1984 году был назначен папой Иоанном Павлом II членом комиссии Isutitia et Pax.
Имеет двоих детей.
Вот что он рассказал:
На Флоресе живет девять больших народов, и каждый из них делится на более мелкие группы, так как Флорес - это горы. Самый многочисленный - лио, затем - мангарай, баджава, ларантука, сикка, энде [перечислил не всех] и переселенцы из Макассара - риунг ислам. Ислам исповедует большинство жителей Энде, но 90% флоресцев - католики, поскольку остров сначала был португальской колонией.
Большинство флоресцев живет на северном берегу, где больше равнин.
Первой столицей острова был город Энде, куда голландцы сослали Сукарно. Они выбрали его в качестве места ссылки, поскольку Флорес - католический остров, а католики - против коммунистов, каковым голландцы считали и Сукарно. Они не понимали, что Бунг Карно, на самом деле, был националистом.
Деятели наподобие Сукарно оказали большое воздействие на моего отца. На самом деле, у меня два отца - биологический и отец по обычаям (адату, что-то вроде крестного отца - вспомните бессмертное из «Крестного отца»: жизнь слишком опасна, чтобы у ребенка был только один отец). И можно сказать, что меня воспитал крестный отец, у которого не было своих сыновей.
За что флоресцы любят Флорес? Такой засушливый остров? Первая причина - это наша религия, вторая - ну, не такой уж он и сухой. Остров на самом деле плодороден, он только на первый взгляд кажется сухим. Дожди не пропадают бесследно, вода скапливается под землей.
В чем уникальность Флореса? Ну, прежде всего, в том, что повсюду вы будете видеть католические церкви. Католичество оказало огромное влияние на флоресцев и даже стало их культурой. В Ларантуке сохранились многие португальские обычаи и там точно так же, как в Португалии, празднуют пасху. Да и говорит большинство ее жителей по-португальски, хотя когда там побывал португальский посол, он мало что понял: в Ларантуке сохранился архаичный португальский язык.
Жители Флореса - как и русские - учат много иностранных языков, так как туда приезжает много миссионеров со всего мира.
На Флоресе много культур, и самая распространенная - культура лио. Бывает лио Энде и лио Маумере. А само слово Маумере на языке лио означает «большой залив».
Совет путешественникам?
”Покупайте все. Там у них ничего нет…»
Вам все понятно? Мне пока не очень. Попробую разобраться на месте. Маршрут будет выглядеть примерно так (хотя может измениться в любой момент - восток Индонезии непредсказуем, даже когда авиабилеты уже куплены):
Сегодня утром я должен был быть еще в Лабуанбаджо
8 сентября: Лабуанбаджо - Рутенг
10 - Рутенг-Баджава
12 - Баджава-Энде
16 - перелет на остров Сумба
18 - возвращение в Джакарту
Продолжение серии о Флоресе см. ЗДЕСЬ