ГИМН VIVA EL CRISTO REY! СЛАВА ЦАРЮ ХРИСТУ.

[serg_slavorum]

Click to view

В клипе исполняется гимн "Viva el Cristo Rey" "Слава Царю Христу", используемый католиками -традиционалистами во всех испоноязычных странах. Видеоряд составлен из фотографий и картин, посвящённым героической борьбе испанских монархистов - карлистов - в 19 веке и во время гражданской войны в Испании 1936 - 1939 годов.

Текст гимна на испанском и примерный русский перевод под катом.


Un grito de guerra se escucha en la faz de la tierra y
en todo lugar
los prestos guerreros empunan su espada y se enlistan
para pelear
para eso han sido entrenados defenderan la verdad y no
les sera arrebatado el fuego que en su sangre esta.

Viva Cristo Rey, Viva Cristo Rey
el grito de guerra que enciende la tierra
Viva Cristo Rey
nuestro soberano Senor
nuestro capitan y campeon
pelear por El
es todo un honor.

Sabemos que esta batalla no es facil y muchos se acobardaran
y bajo los dardos de nuestro enemigo pereceran
yo tendre mi espada en alto como la usa mi Senor
a El nada lo ha derrotado su fuerza es la de Dios.

Viva Cristo Rey, Viva Cristo Rey
el grito de guerra que enciende la tierra
Viva Cristo Rey
nuestro soberano Senor
nuestro capitan y campeon
pelear por El
es todo un honor.

No conocemos mayor alegria no existe mas honrroso afan
que con mis hermanos estar en la linea y juntos la vida
entregar
a El que merece la gloria y nos recluto por amor
ante El las rodillas se doblan y se postra el corazon.

Viva Cristo Rey
nuestro soberano Senor
nuestro capitan y campeon
pelear por El
es todo un honor. (2)

Боевой клич слышен по всей земле
Воины, готовые к битве, обнажили свои мечи
Они будут защищать правду
И им не унять огонь в своей крови

Да здравствует Царь Христос! Да здравствует Царь Христос
Боевой клич воспламеняющий Землю
Да здравствует Царь Христос! Наш Верховный Господин!
Сражаться за него - это честь.

Мы знаем, что битва нелегка и ужасна
И многие из нас падут в бою
Я буду держать мой меч выско - он вручен мне моим Господином
Бог дарует мне силу победить

Да здравствует Царь Христос, да здравствует Царь Христос
Боевой клич воспламеняющий Землю
Да здравствует Царь Христос! Наш Верховный Господин!
Наш вождь и командир
Сражаться за Него - это честь.

Мы не знаем большей радости
И большего почёта
Чем быть в одном строю с нашими братьями
И вместе жертвовать своими жизнями.

Господь наш прославлен
И мы мобилизованы во имя любви
Пред Ним мы преклоняем колени
И отдаём ему свои сердца.

Да здравствует Царь Христос, да здравствует Царь Христос
- Боевой клич воспламеняющий Землю
Да здравствует Царь Христос! Наш Верховный Господин!
Наш вождь и командир
Сражаться за Него - это честь!

Да здравствует Царь Христос, да здравствует Царь Христос
- Боевой клич воспламеняющий Землю
Да здравствует Царь Христос! Наш Верховный Господин!
Наш вождь и командир
Сражаться за Него - это честь!
Сражаться за Него - это честь!