Мої 30

[lyusha_d]

Спроба визначити, хто належить зі мною до того самого культурного шару. Боюсь, правда, що вийшло не надто репрезентативно. Заповнюємо пропуски (одне слово, якщо не позначено інше) або відповідаємо на ВІН / ЭТОТ тощо. Коменти приховую. Відповідаємо найочевидніше.
Мої варіанти в понеділок.

УПД: 19 правильних у Hector_von_Kyiv  та майже 19 у

Comments

[palti]

1. Prince (of Persiah?)
3. на трамвай
8. Банный лист.
11. fuck :))
12. Билеты
17. Sea shore % Ах, сколько я это раз повторял :)))
19. Мяч?
21. Будьте бдительны
27. Чацкий, небося...
29. Французских булок да выпей чаю...

[lyusha_d]

Спасибо за ответ.
Ты точно внимательно читал? 5 пока (и то в одном в форму не совсем попал :)).

[lyusha_d]

См ещё раз, там был глюк, прибавилось 2 вопроса.

[palti]

[yemeliana]

3. помагай
7. солнышко
11. buzz
17. see shore
20. подоляночка
23. сурок
25. нас нема
29. французских булок

[lyusha_d]

См ещё раз, если хочешь, там был глюк, прибавилось 2 вопроса.

[anonymous]

[lyusha_d]

14 и 26 - это баг, ща переделаю, спасибо.

малувато будєт

[hector_von_kyiv]

2. Человек сказал Днепру: "Я стеной тебя запру!"

5. Иван Бодхидхарма склонен видеть деревья, там, где мы склонны видеть столбы.

7. Бабушка, Ворчун, Толстун, Колдун, Малыш и Солнышко

8. Всё от ужаса рыдает и дрожит, как банный лист, кораблём повелевает структуральнейший лингвист.

10. У рабыни Изауры на груди ожог, похожий на крыло бабочки.

11. What’s the buzz? Tell me, what’s happening?

12. По длинному фронту купе и кают чиновник учтивый движется. Сдают паспорта, и я сдаю...

15. У МММ нет проблем. Об этом знают все!

17. She sells sea shells at the sea shore.

20. Ой десь тут була Подоляночка, ой десь тут була молодесенька…

21. Люди, я любил вас. Будьте бдительны! (?)

22. Шасэн, Чжу Бацзе, Су Ну Кун (не впевнений, як правильно пишеться)

23. И мой всегда, и мой везде, и мой сурок со мною.

24. «Он карбонарий! Он вольность хочет проповедать!» А кто он? - Чацкий.

25. Там, тільки там, де нас нема, ходять всі на головах.

27. «Съешь ещё этих мягких французских булок да выпей же чаю...

30. Орест Хомський, Отто фон Ф., Станіслав

Згадав

[hector_von_kyiv]

9. Котячий :)