Ищу преподавателя по английскому языку
Что творю, что творю! Ведаю - не ведаю… Английский закончился, и я начала думать, как быть дальше. В ближайшее время в школе нет курса, который бы мне подходил. В общем, решила, что надо найти преподавателя школы, который мне очень понравился. У нас вели 4 преподавателя, из них двое на замене, когда основной состав не мог провести урок, и вот один из учителей по имени Дмитрий произвел на меня неизгладимое впечатление как учитель. Правда, когда он еще учил нас, я постеснялась поговорить с ним о частных занятиях, о чем прямо на следующий день после их завершения обкусала себе все локоточки.
В общем, я решила, что я должна его найти любым способом. Способ - обратиться в школу, естественно, мне не подходил, так как я уверена, что они не дадут номер его телефона, чтобы я увела денешки подальше от школы. В общем, я решила положиться на Интернет.
На сайте школы я нашла, что у них всего три преподавателя по имени Дмитрий. Фамилию я не знаю, так что стала искать в Интернете информацию по всем троим, и вот, что нашла. Дмитрий I - нашла фоту и объявление о репетиторстве, но нет, этот оказался не тот Дима. Дмитрий II - фотографию на сайте школы - тоже не «мой». Остался третий Дима, и вот тут возникли осложнения. Я прошарила все сайты, ссылки на которые мне выдала система по заданному имени и фамилии. Большинство ссылок были некорректными: или не давали никакой информации, или находили отдельно человека с нужной фамилией, но другим именем. Наконец, на каком-то канадском форуме физиков нашла ексельный файл семилетней давности, в котором был е-мейл человека с таким же именем и фамилией, как у оставшегося Димы. Такой, знаете, файлик с перечнем студентов какого-то ВУЗа или что-то такое, их имена, адреса проживания, е-мейлы и сумма денег, внесенных на счет какого-то заведения.
Два дня я думала, как быть с этим богатством, и сегодня, наконец, написала письмо следующего содержания.
Hello Dmitri!
I am sorry for the trouble I am giving you.
I had been studying English at BKC-IH (Moscow) and I finished the pre-intermediate business course this week. One of our teachers name was Dmitri, but I don’t know his surname. He (or you?) gave us only 3 lessons.
I’d like to know if you are that Dmitri I’m looking for.
Sorry again for causing uneasiness to you.
Kate.
Когда отправила, чуть с ума не сошла. А вдруг этот человек террорист? Или какой-нибудь брачный аферист? В общем, ужосужос…
Однако я не успела как следует испугаться и вогнать себя в депрессию, потому что мне почти сразу же пришел ответ от него. Если бы вы только могли почувствовать, как у меня все внутри колотилось от волнения - как-будто это самая грандиозная афера в моей жизни! Я даже не сразу смогла заставить себя открыть это письмо. И что вы думаете? Нет, это оказался не «мой» Дмитрий. Однако и тут я не успела расстроиться, потому что почти сразу узнала, что найденный мной Дмитрий - в настоящее время профессор МГУ, рожденный в Канаде, имеющий русских родителей, и … преподаватель английского языка. А в моей школе он преподавал 7 лет назад. Есть повод объявить школе выговор. Почему информация на сайте не обновляется? Список преподавателей не актуальный - куда такое годится!?
В общем, вот так. Сейчас мы с ним переписываемся на предмет, кто что хочет, где и почем, а я просто в шоке. Не знаю, что из этого выйдет, и сложится ли все так, как надо, но приключение уже вышло! Вот уж точно ни разу мне не доводилось искать себе преподавателя таким замысловатым образом:))