Классик про Тёму Лебедева
Татьяныч тут в своём телеграм-канале объяснил, почему всякая шняга, продаваемая его студией, имеет латинообразные наименования:
Многие ребята спрашивают - почему у нас все продукты и предметы заканчиваются на "-ус ( Read more... )
Comments 3
фиг знает как можно тут что то испортить - предмету в обед сто лет
но дизайн был редкая лажа
мелкие кнопки да еще глубоко утопленные в корпус очень неудобно нажимать
да еще краска с кнопок быстро стерлась
панасоники и элджи из эльдорадо в тыщу раз лучше
Reply
Так языком чудно стрекочат,
Что ни черта не разберешь;
Слова свои на "ус" кончают,
Что скажешь им - не понимают,
С таким народом пропадешь.
Эней, смекнув, как надо взяться
За это дело поскорей,
Велел купить псалтырь и святцы,
Да часослов, да букварей,
И начинать тотчас ученье;
Троянцы в лад, до обалденья
Тму, мну, здо, тло твердить взялись.
Все войско за букварь засело,
Бубнило, мучилось, потело;
Все от латыни извелись.
Зато не минуло недели,
Как все латынью загалдели
И говорили всё на "ус":
Энеусом Энея звали
И доминусом величали;
Себя же звали троянус.
(с) Котляревский
Reply
Забавно. Не помнил этого места, а память подсказала, что история постарше будет. В немецком есть (старая и книжная уже) присказка "zeigen was eine Harke ist", которая ровно к этой ситуации отсылает. Там непутевый крестьянский сын как раз настолько выучился, что забыл граблюс, лопатус и прочий копандус обедум аб заборо.
Специально посмотрел, когда она появилась - в таком виде точно рассказывается в пьесах Йохана Акермана (Hans Ackermann), 1530-е и в байках Мартина Монтана (Montanus), 1560-е. Так что старая хохма.
Reply
Leave a comment