Трабуле или мирабуле?
Так получилось, что в Лион мы приехали неподготовленными: путеводитель я открыл только утром в день выезда. И единственное, что меня зацепило - эти самые трабуле. В книжке их называли секретными проходами под домами и улицами. На деле всё оказалось проще: это проходные парадные (traboules) и дворы (miraboules).
Про них есть отдельный сайт
lyontraboules.net, где я и выбрал один из пяти предложенных маршрутов. Часть проходов оказалась закрыта, часть ничем не интересна, часть заполнена туристами... Но их так много, что всё это неважно: за час неторопливой ходьбы мы посетили больше десятка двориков.
Не то чтобы я художествами хвастаюсь, а просто для масштаба показываю несколько самых интересных...
Вроде бы мирабуле...
А пригляделся - скорее, требуле.
Да, нет же, мирабуле!
Точно не трабуле?
Ну, вылитый же трабуле!
Совсем запутался!
О! Мирабуле!!!