Шансон aka блатняк

[lurdita]

Вот скажите мне: почему у нас Шансоном называют блатняк, вроде Шуры Каретного, Миши Круга и Любы Успенской, а у них шансон это Эдит Пиаф, Шарль Азнавур и Лара Фабиан?
Почему такая несправедливость?

И еще прикол: гитарист Дидюля, который вобще инструменталист, у них тоже Шансон! Ничо, что шансон в переводе с французского значит песняНавеяно

Comments

[ex_liout]

потому что у нас это "русский шансон" бГгг ))

[lurdita]

да уж! что называется "почувствуйте разницу" :)))

[vovapub]

а я не стал ловить такой канал испугался зато поймал какой то сны ребенка или что то вроде того

[lurdita]

не, ну ты-то умный! :)))
а я-то?!

[vovapub]

поймай улыбку ребенка и будет тебе счастие.
а еще немецкий
http://www.r1-tv.com/

[lurdita]

ух ты!
спасибо, попробую!

[333777999]

Какой народ,такой и шансон.Во Франции каждый третий не сидел,и тюремная ментальность не определяет быт,и язык не засорен феней наполовину

[lurdita]

Ну у нас же был Высоцкий!
Есть же Трофим. Чем не Шансон? Почему Шура Каретный и иже с ним побелили?

[333777999]

Высоцкий с тех же блатных песен и начинал.Что востребовано большинством-то и поют,а Трофим увидел в этом направлении недостаток чисто лирических тем и занял нишу

[lurdita]

нет, я отказываюсь сравнивать поэта (!) Высоцкого и Шуру!
старт и правда может быть какой угодно (ну или почти) важно в итоге к чему человек пришел.
Шура пока ни к чему не пришел, а Высоцкого уж 30 лет как нету, и все он не забыт!

[ex_penkin]

Потому что у них - "вино и фрукты", а у нас - "водка и огурец".

[lurdita]

ах-ха-хаааа :)))
отлично!
наверное вы дали самое точное объяснение :)))))

[mistifficator]

На нормальный шансон у них репертуара не хватит, на Радио Блатата - тоже. Смешно, но это так. Они прекрасно понимают, что дерьмо с шампанским мешают, и народ у нас нормальный. А ситуевина --- эээ...

[lurdita]

Слушай, но ведь оно работает!
Мой папа, всю жизнь заявлявший, что лучшая музыка это тишина, теперь, в 70 лет мучает всех близлежащих дачных соседей именно радио Шансон!
И на все наши "папа, ты че?" получаем ответ "а че?"
ему нраицца!

[mistifficator]

А это уже грамотность подачи) Ведь там нет "сукападлабля", там такой игривый бандитизм. Вот и забирает...

[lurdita]

Игривый, точно :))))