Добрго всем утра

[luganskiy_lgua]

Привет друзяки! Сегодня последний день зимы, завтра весна, весна по календарю.  И хотя   вчера вечером я отчётливо слышал носом запах весны, этот запах невозможно описать, но надо помнить, что март самый суровый весенний месяц: "В марток надевай по сто порток".  Март может показать себя и в апреле: " Сердится Март, расшумелся ветрами,
Голые ветви гнёт и ломает ..."

Сейчас погуглил эти строки и нашёл в ЖЖ свою детскую книжку в которой есть это стихотворение Михаила Кцюбинского. У меня была точно такая. С ходу узнал по иллюстрациям.))

Оригинал взят у trukhina в Книга "с настроением". Мартовским...
Сердится Март, расшумелся ветрами,
Голые ветви гнёт и ломает;
Днём орошает землю дождями;
Ночью морозом лютым сжимает;
Тучи на небе собрал воедино,
Негде и солнцу глянуть на землю...

Знакомая картинка? Ну вот же она - ЗА ОКНОМ!:-(


Сердится Март...
Напророчило сердце,
Что скоро настанет с жизнью разлука,
Скоро Апрелю, брату меньшому,
Землю ему отдавать приведётся...
Зависть гадюкою в сердце вползает,
И он замышляет недоброе дело:
Хочет Апреля, младшего брата,
Со свету сжить, без вини уничтожить...

Но всё закончится хорошо! Всё вернётся на круги своя.
И в этой книге, .... и в жизни.... надеюсь.....

Замечательная книга! С НАСТРОЕНИЕМ книга.
Прекрасная поэтическая история М.Коцюбинского превосходно переведена с украинского Р.Заславским и гениально отрисована В.Лосиным.
Искренне считаю, что рисунки к этому произведению - одна из самых удачных работ Художника!

М.Коцюбинский

"Братья-месяцы"




Издательство - Детская литература
Год - 1966
Обложка - мягкая
Бумага - офсетная
Формат - энциклопедический
Страниц - 20
Тираж - 300 000 экземпляров

Перевод - Р.Заславский
Художник - Вениамин ЛОСИН