Просто разные формы разговора условно равных и людей в иерархии.
В Японии, например, есть несколько форм обращения к вышестоящим, и там наш самый уважительны Петр Никифорович будет грубым панибратством.
А в тех же Штатах вместо имени с отчеством цветет Mr.+фамилия. Ни один сотрудник там не скажет о начальнике в хоть сколько нибудь формальном виде "Andy" или "Andy Kryloff". "Have you appointment to Mr. Kryloff, may I ask?"
Так что возвращаясь - просто другой формат общения, вертикальный, со своими правилами. И его нарушение ни к чему хорошему не приводит.
Так я не предлагаю нарушать и панибратьствовать, но у людей деформация. Пока не скажешь что "барин", не понимают о ком речь т.е. у них Петр Сидоров в мозгу не равно Петру Николаевичу Сидорову.
Comments 3
В Японии, например, есть несколько форм обращения к вышестоящим, и там наш самый уважительны Петр Никифорович будет грубым панибратством.
А в тех же Штатах вместо имени с отчеством цветет Mr.+фамилия. Ни один сотрудник там не скажет о начальнике в хоть сколько нибудь формальном виде "Andy" или "Andy Kryloff". "Have you appointment to Mr. Kryloff, may I ask?"
Так что возвращаясь - просто другой формат общения, вертикальный, со своими правилами. И его нарушение ни к чему хорошему не приводит.
Reply
Reply
Другой уровень.
Reply
Leave a comment