Памятник создателю хорватского языка, поэту, драматургу, переводчику, аристократического происхождения Ивану Гундуличу (1589-1638) стоит на рыночной площади Дубровника.
Постамент украшен сценами из поэмы Гундулича "Осман".
O liepa, o draga, o slatka slobodo,
dar u kom sva blaga višnji nam Bog je do,
uzroče istini od naše sve slave,
uresu jedini od ove Dubrave,
sva srebra, sva zlata, svi ljudcki životi
ne mogu bit plata tvoj čistoj lipoti.
Гундулич похоронен в
францисканском монастыре Дубровника.
http://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%93%D1%83%D0%BD%D0%B4%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%9B