О культурных влияниях.

[ltraditionalist]

Вчера стоял на автобусной остановке и обратил внимание на рекламную вывеску на киоске напротив:

МАНГАЛЬНЫЙ ХАУС

лаваш
шаурма
люля-кебаб
нагетсы
шашлык в тандыре
шашлык в лаваше
картофель фри

Вроде всё по-русски написано, а исконно русских слов - всего одна буква "в".

Вспомнил я про Лемносскую стелу и про другие подобные артефакты, извлечённые

Comments

[chhwe]

Не менее поразителен тот факт, что ресторан специфически русской кухни в Хельсинки называется Šašlik, а специфически финской кухни - Savotta (общепризнанная этимология от русского «завод»).

[да что тут говорить, один только родной домашний очаг с утюгом и кушаком в сундуке и аленьким цветочком чего стоит]