ВЕЛИКИЙ И МОГУЧИЙ НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК

[love_cards]

Слово «Turnbeutelvergesser» переводится с немецкого как слишком хилый для занятий физкультурой школьник, который все время «забывает» принести мешок со спортивной сменкой.

Офигеть!

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Образование, Спорт.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[heliphile]

Тоже правильно. А то школьники такие есть (еще встречаются), а слова такого нет.)

[love_cards]

Я такая была))

[freecasting]

Как китайцы, честное слово!

[love_cards]

в Китае небось нет таких сачкующих школьников

[freecasting]

В китае есть иероглифы для описания всех ситауаций в жизни.

[love_cards]

но в их жизни не может быть ситуации turnbeutelvergesser

[sazhin64]

Надо же! А транскрипцию можно?

[love_cards]

Вы смеетесь что ли?хехехехехех

[sazhin64]

нет, хочу научиться произносить

[love_cards]

можно в гугл-переводчике послушать как звучит

[koka_lermont]

Слава великим немцам...

[love_cards]

хыхыхыхыхыхы

[koka_lermont]

Спасибо, немцам. Триста лет под немцами. Научили ремёслам и наукам и даже за рассеянцев написали историю государства рассеянского....

[love_cards]

бывает