fikaton, dzień 6
Dzisiaj prompt spontaniczny - zaplanowany dotąd usunęłyśmy, a ja wybrałam nowy. Tak, z czytanej aktualnie książki. Tak, pod wpływem emocji. Tym razem z tłumaczeniem (wszystkie kolejne, jeśli po angielsku, też będą, żeby ułatwić sprawę.)
| 1| 2| 3| 4| 5|6|
Stephen King
It
Maybe there aren't any such things as good friends or bad friends - maybe there are just friends, people who stand by you when you're hurt and who help you feel not so lonely. Maybe they're always worth being scared for, and hoping for, and living for.
Może nie ma czegoś takiego jak dobrzy albo źli przyjaciele - może są po prostu przyjaciele, ludzie, którzy są u twojego boku, gdy ktoś cię zrani albo pomagają ci nie czuć się tak samotnie. Może dla nich warto się bać i mieć nadzieję, i żyć.
| 1| 2| 3| 4| 5|6|
Stephen King
It
Maybe there aren't any such things as good friends or bad friends - maybe there are just friends, people who stand by you when you're hurt and who help you feel not so lonely. Maybe they're always worth being scared for, and hoping for, and living for.
Może nie ma czegoś takiego jak dobrzy albo źli przyjaciele - może są po prostu przyjaciele, ludzie, którzy są u twojego boku, gdy ktoś cię zrani albo pomagają ci nie czuć się tak samotnie. Może dla nich warto się bać i mieć nadzieję, i żyć.