трудности перевода

[losadolina]

Мы начинаем сотрудничать с Израилем. Переговоры велись на русском языке.

Они прислали контрэтикетки (почему-то две), хотя заказывают три наименования. Внимание! Они полностью на иврите. Внимание! Называются файлы Untitled-1 и Untitled-2.

Comments

[1_st]

забавнее, когда русские присылают на английском, но при этом в тексте делают ошибки

[losadolina]

Это называется "ляпать уверенно", у меня английский не самый лучший, но от непонимания еще никто не умер :)))

[shuhart_red]

Ну понятно что там многие знают русский, но что бы так много!