Кассовый билет

[lord_k]

Comments

[observarius]

Интересно, почему на обороте нет ни русского, ни английского (ну, это-то ладно тогда), ни даже немецкого переводов...

[lord_k]

Если это не шутка, то я решительно не понимаю, зачем писать на обороте то, что уже написано на лицевой стороне, равно как и пользоваться языками враждебных Империи государств.
Что меня удивляет - так это отсутствие венгерского текста при наличии надписей на других языках Венгерского Королевства.

[observarius]

Да не, какая шутка - просто я необразован привык к классическим ценным бумагам, где франц. и нем. были тогда обязательны (англ. по возможности). Хочешь, отсканирую пару акций/облигаций из своей коллекции - там это (вкл. даже англ.) будет..?

[lord_k]

Да я знаю, о чем речь. Но это не для биржи, а вексель военного времени, выпущенный (возможно) для интендантства.