Если это не шутка, то я решительно не понимаю, зачем писать на обороте то, что уже написано на лицевой стороне, равно как и пользоваться языками враждебных Империи государств. Что меня удивляет - так это отсутствие венгерского текста при наличии надписей на других языках Венгерского Королевства.
Да не, какая шутка - просто я необразован привык к классическим ценным бумагам, где франц. и нем. были тогда обязательны (англ. по возможности). Хочешь, отсканирую пару акций/облигаций из своей коллекции - там это (вкл. даже англ.) будет..?
Да я понял, что вексель... но он же всё равно почти-что классическая ценная бумага, нет? А, значит, если совсем по-хорошему, должен быть оформлен в соответствии с соотв. правилами (извини, что-то у меня с русским) - лень искать, но что-то там было по правилам в конце XIX века, в Париже, кажется :).
Впрочем, это всё фигня и hair-splitting - я рад, что ты жив, здоров и пишешь - это главное.
Ден. знаки и ценные бумаги (ЦБ) - две разные вещи, принадлежащие разным хозяевам регуляторам. Даже если не сравнивать ЦБ и дензнаки, вспомни, например, разницу, между чеками Внешпосылторга, бонами "Альбатрос" и жёлтеньким советским рублём - совсем разные стандарты оформления (помимо эстетики), а и то, и другое - дензнаки, не ЦБ...
У военных - свои стандарты оформления. Как ты помнишь, в военное время величина косинуса может доходить до 3 (а некоторые полагают, что и до 5). Сам не очень-то в порядке, но работаю над этим.
Reply
Что меня удивляет - так это отсутствие венгерского текста при наличии надписей на других языках Венгерского Королевства.
Reply
Reply
Reply
Впрочем, это всё фигня и hair-splitting - я рад, что ты жив, здоров и пишешь - это главное.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
ЧИТД :)
... ладно, Б*г с ними, сам-то в порядке?
Reply
Сам не очень-то в порядке, но работаю над этим.
Reply
Leave a comment