Испания, весна 2024. День второй, Толедо

[lolka_gr]

После завтрака в кафе, где мы уже стали завсегдатаями, пошли гулять по Толедо, яркому, праздничному и солнечному, заполненному людскими толпами.

Comments

[val000]

Сколько впечатлений!

[lolka_gr]

Море!

[edik_m]

Мы позвонили еще раз, спросить, на какой этаж подниматься, получили в ответ поток испанской речи
надо учиться считать до 10 на испанском :)

[lolka_gr]

Я даже до 20 умею, но она не понимала вопрос, да и не слушала

[edik_m]

Я когда-то по работе чуть ли не месяц был в Гондурасе. Английский там не понимают, а я не заморачивался испанским.
Как-то поехали с прожект менеджером по работе через весь Гондурас. Босс торчал там порядочно времени и как-то на испанском объяснялся. Заехали в какой-то ресторанчик, в рыбацкой деревушке. Там вообще ни меню с ценами, ни английского никто не понимает. Тыкаешь пальцев в рыбу, еще живую. Тебе ее и готовят.
Меню с ценами нет, счет не приносят.
Поели, показываем жестами, что очень вкусно. И что хотим заплатить. Подходит старушка и сообщает какие-то числа. Коллега не понял и просит -"эскрайбо". А я ему говорю - вроде 867 местных денег. Он не поверил, старушка пишет на бумажке - 867
Он офигел - а как ты понял?
отвечаю - наверно, на генетическом уровне :)

[lolka_gr]

Эдик, может, ты телепат? Признавайся!
Проект в Гондурасе, да еще и на месяц! Охренеть...

[in_es]

Во-первых, пора учить испанский, Лола! Я начала его учить исключительно из-за своего имени!
Во-вторых, "мы совсем не олигархи, пусть не рассчитывает сплавить нам свой рояль" - это просто прелесть!
В-третьих, антиизраильские демонстрации это просто позор человечества.
В-четвёртых, пусть следующие дни будут более удачными и вкусными!

[lolka_gr]

Я немного учила перед прошлой поездкой, но с тех пор он у меня из головы испарился абсолютно бесследно. Старшая дочка уже довольно давно сидит на Дуолингво, так что я не очень напрягалась. Она нас очень выручала, но иногда ее знаний было недостаточно

[shi_ra]

Сколько интересного и красивого!

[lolka_gr]

ну, за тем и ехали )

[lenchik_v]

Но я перла вперед, как тот паровоз, а девчонки уже устали.
Лола, а вот интересно. Если бы ты им в этот момент предложила шопинг, их усталость испарилась бы? :)
потом оказалось - просто уборщица). Все было бы ничего, но девушка говорила только по-испански.
О, как знакомо. У нас так в Севильи было. Три уборщицы встретили Андрея в лобби и он им исполнял танец, что у нас забронирован здесь номер, а также место на парковке недалеко от гостиницы. А я в это время сидела в машине на соседней улице и дрожала, чтобы никто не поехал. Улицы узкие, односторонние. Двум машинам не разъехаться. Время донавигаторное. И, если бы я выехала бы, то в этом лабиринте переулков дорогу бы назад не нашла...
Кстати, в Испании ко мне всегда сразу обращались на испанском и, глядя на мою внешность, очень удивлялись, когда я им выдавала на испанском заученную фразу: "Я не говорю на испанском"
А в синагоги "Трансито и "Санта Мария ла Бланка" в Толедо вы не заходили?

[lolka_gr]

"Если бы ты им в этот момент предложила шопинг, их усталость испарилась бы?" - риторический вопрос

"ко мне всегда сразу обращались на испанском" - Ну так откуда мы все прибыли? У Дины Рубиной на тему ее испанской вмешности очень много

В синагоги не заходили, и не успели, и я побаивалась, если честно

[lenchik_v]

У меня эти синагоги даже не ассоциируются с синагогами, а только с достопримечательностями. В них всегда много туристов со всего мира. Но опасения ваши я понимаю

[lolka_gr]

Тогда мы еще не знали, при приложение так здорово работает и предупреждает )