「转Q空间」一个老师的签名

[lmy824]

吸粉，卖声，坐台--这就是我的生活。
ORZ ORZ ORZ

Я тут перепостила сабж, упала к ногам автора от восхищения и решила, что все молча оценили и посмеялись. Меж тем одолели меня сомнения, а вдруг молчат все, потому что занесли меня в чёрный список, ужасаясь с кем были френдами все годы.
Прислали статус студенты, я порыдала и подтвердила, что да-да, моя жизнь такая же (

Comments

[makotoway]

白天当老师，晚上跳脱衣舞，精彩人生从我做起！^-)

[lmy824]

Ну это нетонко и неправда. А в сабже моя жизнь ;) Только 站台, а не 坐台 - сидеть нам не рекомендуется. Расшифровка сабжа угадывается сходу или нет?

[makotoway]

Почти:-) Мне сразу угадалось, что это подпись в "кукушке", а вот кто такая эта лаоши...:-)

[lmy824]

(хватается за голову) у меня ж теперь это тоже в статусе стоит. нет-нет, как раз намёки неприличные, а всё просто. побежала делать разъяснительный пост.

[xieergai29]

Красиво таки) Я последнее до этого немного не так понимал) Больше с КТВ связано было))

[lmy824]

что такое КТВ?

[xieergai29]

KTV