[Subbed] 2010.01.28 VS Arashi ep.83
I was watching VS Arashi with my dad the other day and he said: "What is with Arashi and being colourful?" I told him: "Arashi may mean storm but in reality they're RAINBOW." XD
Anyways! My third subbing project... I just realized how hard it is to time VS Arashi. It's one of my favourite Arashi shows so I thought it would be nice to sub an episode but I didn't know it was this much hard work. O_O I commend the regular fansubbing groups for all their hard work!
Because VS Arashi won't be VS Arashi without Ohno being sleepy.
Actually, not just in VSA, Ohno's always sleepy.. XD
Please thank yarukizero for her translation of this episode HERE. She kindly let me use them for subbing so thank you! :)
The quality is good.. it's not really HD like the raw but I'm pretty satisfied to say it's HQ? Just check the screencaps.. Taking into account that the raw was 1.5GB, I'm sorry the say that the HQ file is a little big. I've included an MQ version to those who prefer a smaller file.
I didn't plan on posting other screencaps but Aiba and Sho were too cute to ignore..
NOTE: This is my first major project. I do not claim to be an expert in subbing videos so if there are any mistakes, I'm really sorry. I checked the video and it works on Quicktime and VLC Player so I'm assuming it will work for most of you guys as well. I'm sorry but I didn't check if it works on Windows Media Player since I don't have it installed on my Mac.
I follow THIS VS Arashi numbering.
[2010.01.28] VS Arashi ep. 83 Arashi + Bando Eiji vs Kazura Movie Team
HQ Version
Resolution: 1280x720
File Size: 1.29GB
Megaupload
Mediafire 001 002 003 004 005 006 007
password: sL33pyRiiDaa
MQ Version
Resolution: 704x396
File Size: 726.6MB
Megaupload
Mediafire 001 002 003 004
password: sTiNKyeGG
Credits
translations: yarukizero
subbing: ll13jl
raw: arashixdream
I'm keeping this post public so please don't abuse the trust I give you guys by reposting this to any streaming site.
Now I'm gonna go take a little nap because I went hiking earlier today. -_-;
I'm still addicted to To Be Free.