6. О парижской воде

[ljwanderer]

Comments

[pogo_on_air]

Прекрасно. Открыл для себя Париж снизу :)
Надо будет посетить и познакомиться с чудом архитектуры и техники.

[ljwanderer]

Да, и я тоже не думала, что это так интересно

[wazawai_n2]

> Здесь сточные воды обрабатываются азотом

Наверное всё-же озоном. Азотом обрабатывать сточные воды нет никакого смысла.

[ljwanderer]

Спасибо, большое, перевела не задумываясь : nitrogen treated
наверное, не обработаны, а очищены от азота

[b_graf]

Выходит, в XIX в. в своей столице англичане вложились больше в метро, а французы - в канализацию :-)

[ljwanderer]

Удивительно, что англичане оглядывались на опыт французов, но экономия перевесила, и они не посчитали нужным разделить систему канализации.

Все, конечно, приходит со временем, при накоплении опыта, но то, что французские врачи были обеспокоены санитарией, наверное , говорит о том, что в соперничестве великих держав французы тогда в естественных науках лидировали.

Спасибо. Очень интересно.

[djak_krjakutny]

Что бы там не говорили качестве парижской воды, но "Перье" действительно лучше, неплохая вода.)