Переводы к EURO-2012

[ljfun]

Со временем, уже перестаешь удивляться такому бреду, но никогда не могу пройти мимо. Ниже две фотографии интересных переводов табличек в связи с Евро-2012.
Попробуйте найти ошибку: