lj_swedish

Liten uppdatering och omstart!

miravisu wrote in lj_swedish May 17, 2012 15:43

UNDERHÅLLSANSVARIGA

Jag, miravisu och bjorng kommer att styra det här översättningsprojektet framöver, dvs översätta LJ till svenska ( Read more... )

Vill hjälpa till

therru wrote in lj_swedish Oct 29, 2007 10:52

Jag skrev en kommentar i ett av inläggen , men insåg att jag kanske borde skriva ett eget inlägg ( Read more... )

Några fel dåra

ooo5 wrote in lj_swedish May 12, 2006 23:08

http://www.livejournal.com/community/search.bmlRead more... )

Medlemskap i lj_translate

bjorng wrote in lj_swedish Jan 12, 2006 07:59

Om du översätter lj och inte håller reda på lj_translate, vänligen börja att läsa den. Det blir en del aktuella saker som kommer igång där, t. ex. återställningen av översättningsverktyget.

Intresse i intressegruppen

bjorng wrote in lj_swedish Dec 07, 2005 21:29

Om du läser detta och är fortfarande intresserad i att delta i översättningen, vänligen posta ett svar här. Av någon anledning vill de som styr lj_translate att vi har endast aktiva medlemmar på översättningsidan.

canon in swedish translation

cactus_waltz wrote in lj_swedish Nov 09, 2005 20:05

Goddag. Jag skulle uppskatta om de som översätter den svenska versionen av LiveJournal kunde skriva sina uppfattningar om vilka ord som borde vara kanoniserade, dvs. standardöversättningar. Detta för att översättningarna på sidan kan vara konsekventa ( Read more... )

Några översättningar

pxy wrote in lj_swedish Apr 06, 2005 20:04

Använde den där saken, så nån av er måste godkänna dom.

1
2
3
4

Den säger att det är 5. (råkade trycka enter)

Hjälpmedel: answers (scrolla ned för svensk översättning på mesta saker) och reference.

2 hade samma meddelande:
Code: /editjournal_do.bml.success.deletespam (2004-09-14 23:46:32, diff ( Read more... )