lj_suomi

Kouluhakemiston korjauksia

anotherdream wrote in lj_suomi Jan 11, 2007 13:54

Hei huomenia. Ihan muutama pikkukorjaus kouluhakemiston sivuille (esim. http://www.livejournal.com/schools/?ctc=FI&uselang=fiRead more... )

ohjeet

(Untitled)

kjostlih wrote in lj_suomi Dec 24, 2006 14:44

( Read more... )

Aktiivisuustarkistus

zedinc wrote in lj_suomi Dec 20, 2006 16:25

Hei kaikille!

Näin vuoden lopuksi sivuston johto on taasen päättänyt laittaa käyntiin aktiivisuustarkistuksen, joka löytyy osoitteesta http://community.livejournal.com/lj_translate/147966.html. Mainittavaa on vielä se, että pienenä porkkanana kaikki vastanneet kääntäjät (vastauksesta riippumatta) saavat maksettua aikaa tililleen. Muistakaapas vielä ( Read more... )

ilmoitukset

(Untitled)

justme87 wrote in lj_suomi Nov 25, 2006 23:43

Heipä hei jälleen!

Voisiko joku päivittää lapsiparkaa ja kertoa, mitä pittääpi tehdä käännöksille käännösalueella, jossa käännettävää tekstiä ei ole, ja "käännös" möllöttelee itsekseen laatikossaan?

Tackar & pockar.

ohjeet

Ilmoitusluontoista asiaa

zedinc wrote in lj_suomi Oct 12, 2006 19:49

Käännöstiimin siivous on nyt suoritettu. Jos käännösoikeuksissanne on tapahtunut jotain vääriä muutoksia, ilmoitelkaapa siitä vaikka tähän ( Read more... )

ilmoitukset

Taas on aika...

zedinc wrote in lj_suomi Sep 27, 2006 16:02

Hei kaikille!

Pahoittelen että tässä viime aikoina en ole pahemmin pystynyt vastailemaan kysymyksiinne ja kommentteihinne. Koko juttu johtui opiskelemaan muutosta ja puhelinlaitoksen kykenemättömyydestä aikataulujen noudattamiseen netin kytkennässä. Nyt asia on tosin korjaantunut, joten tästä eteenpäin homma pyörii normaalisti. Paljon työtä on tehty ( Read more... )

ilmoitukset

Jee!

hippi420 wrote in lj_suomi Sep 16, 2006 18:53

Toistaiseksi 100% käännöksestä valmiina. Puuttuu vielä muutama ykköstason FAQ (mutta ne eivät ilmeisesti näy tuossa prosenttiosuudessa). Vielä vähän täytyisi jaksaa, ei varmaan tänään kyllä enää...

ilmoitukset

Pääseekö vielä mukaan kääntämään?

millimolli wrote in lj_suomi Sep 09, 2006 19:23

Olen pian 18 vuotias abi, ja lukenut englantia ala-asteen ensimmäisestä luokasta lähtien, eli piakkoin tulee 12 vuotta täyteen kiitettävin arvosanoin. Suomi on äidinkieleni ja mielestäni osaan suhteellisen sujuvasti kumpaakin kieltä ( Read more... )

ScrapBook -> leikekirja?

justme87 wrote in lj_suomi Aug 17, 2006 14:12

Heis ( Read more... )

Joukon jatkeeksi.

wingles wrote in lj_suomi Aug 02, 2006 18:48

Moikka kaikille. Opiskelen englannin kieltä yliopistossa tästä syksystä lähtien, ainakin toivon mukaan kaikki paperisota on nyt hoidossa. Pari vuotta olen myös häilännyt opisto-tasoisessa oppilaitoksessa jossa suoritin mm. filosofian approbatur opinnot, joten olen lukenut vähän hankalampaakin tekstiä englannin kielellä. Saanks mä leikkii teijän kaa ( Read more... )