В корейском языке нет деления на звонкие и глухие согласные, в частности не существует пары п/б. В русской транслитерации корейское ㅂ принято передавать буквой "п", в английской - буквой "b". Точно так же например известный город будет Пусан на русском и Busan на английском.
Comments 14
Мне всегда казалось, что это и пишется и произносится "бибимбап" ("bibimbap"). Действительно вкусно, если хорошо приготовлено.
( ... )
Reply
В корейском языке нет деления на звонкие и глухие согласные, в частности не существует пары п/б. В русской транслитерации корейское ㅂ принято передавать буквой "п", в английской - буквой "b". Точно так же например известный город будет Пусан на русском и Busan на английском.
Reply
"...Нарезанное тонкими ломтиками... сырое же яйцо". Надо попробовать.
Reply
Произносить вслух трижды, направив взор на заход солнца?
Reply
Leave a comment