Воодушевляющая речь Максимуса в фильме "Гладиатор", которая потеряла свой смысл в дубляже

[liveonenglish]

Из Telegram-канала "Что было в оригинале?" ;)

Comments

[aectannct]

Вот каждый раз вроде интересно - но не хочу я смотреть видео, неудобно и долго. Не рассматривали вариант давать текстовую версию в дополнение к видео?

[bbzu]

Спасибо за видео! Мучас грасиас!

[unibasil]

Реально, в дубляже как в лужу пукнули.

[vladbansh]

Воодушевляющая?

Ну-ну.

[buhbah]

Да как сказать.... , те же яйца, только сбоку.
Смысл не потерян.