5 ругательств из сериала "Пацаны", которые прокачают ваш разговорный английский

[liveonenglish]

Comments

[ab_dachshund]

Бутчер даже как-то сказал про cunt - "там, откуда я родом, так называют любимых".

Буквальный русский аналог, скорее всего, "манда", а не ублюдок.

[agasfer9]

Верно. Так что факинг кант это скорее "долбаная писта"

[irrazionalle]

два чая этому господину за смелость и точность

[vasionok]

манда - это скорее twat. А cunt - это п**да.

[hitman77]

>>cunt ... но в большинстве случаев это крайне оскорбительное слово.

Пиздец у вас объяснение. Нихуя не понятно, ни что значит, ни как употреблять. Cunt - это пизда, насколько я помню.

[nbrodionov]

А prick в 90-е обозначал МПХ

[ilx_b]

cuntstruck - припизднутый, ёбнутый, пизданутый. долбоёб в общем.

[onkel75]

cunt пизда, twat по смыслу наверно ближе всего манда, а prick - хуй. he is a prick = он мудак

[augustino]

twat - мандалорец! )

[augustino]

he is a prick - он хуйло (наверное, безотносительно политических этих самых)

[onkel75]

вы правы, хуйло - самый точный перевод.

[anonymous]

[taiwan4ik]

бабченко, хватит бухать - иди работать!

[augustino]

Bollocks - хуйня. Правда производное не от МПХ, а от яиц.