Jul 02, 2024 19:00
хоумлендер, пацаны, фильмы, кино, юмор, кубик в кубе, сериалы
Leave a comment
Reply
Comments 6
кубики - норм
Reply
в рот вам шит! Я ваш дом труба шитал!
Reply
Чушь какая… Кубики - лучшие!
Reply
уже да
Reply
Это напоминает мне эпоху VHS. К примеру, в 93-м году вышел фильм "Супер братья Марио", в лицензионном переводе - он вообще несмотрибельная шляпа. В VHS переводе Пронина - его можно на цитаты растаскивать : )
В оригинале:
- Excuse me sir...
- Hello you morons!
- Hi!
У Пронина:
( ... )
Reply
Leave a comment