Гарри Поттер и Проклятое дитя

Feb 04, 2017 19:44

Harry Potter and the Cursed Child - пьеса, состоящая из двух частей (4 акта), премьера которой состоялась 30 июля 2016 года в Лондоне в театре Palace. Её авторами стали писатель и сценарист Джек Торн, режиссёр Джон Тиффани и автор поттерианы Джоан Роулинг.


Read more... )

книжная полка

Leave a comment

Comments 12

miss_gwenaelle February 4 2017, 23:10:04 UTC
Я прочла эту пьесу в другом переводе нормальном...

Reply

little_volturi February 5 2017, 05:31:55 UTC
Дело не только в переводе (Спивак ужасна конечно, но она не изменяла сами сюжетные линии), а в Санта Барбаре этой и кучище логических дыр, это позорище какое-то. Ошибка в том, что нельзя публиковать сценарии и пьесы для того что бы срубить деньжат, потому как это просто неуместно по отношению к 7 превосхдыным книгам от Роулиг.

Reply

miss_gwenaelle February 5 2017, 14:03:21 UTC
Эта пьеса мне не очень понравилась, и плюс пьесы не очень люблю читать )

Reply

little_volturi February 5 2017, 16:32:25 UTC
еще и это да, пьесы и сценарии к фильмам совершенно не читабельны как правило.

Reply


autumness February 5 2017, 05:33:00 UTC
Спивак - убийца!
Пьеса - для меня абсолютно нечитабельный формат, я уже говорила. Пьесу нужно смотреть в постановке.
Меня вообще возмущает сам факт существования этого фанфика. Бредоносец.
А пьесу я бы тоже посмотрела с большим удовольствием.

Reply

little_volturi February 5 2017, 05:35:54 UTC
Абсолютно точно! Ты читаешь мои мысли. Я выше коммент написала именно про это. Эта книга сплошное позорище, потому как из-за жадности захотелось срубить деньжат и издали пьесу, что делать было категорически нельзя.

Reply


chyzik February 5 2017, 15:40:21 UTC
Гермиону и покрасивее могли бы найти, слишком уж шокирующая разн ица между фильмом и пьесой..

Reply

little_volturi February 5 2017, 16:31:31 UTC
Ну когда Джо объявила про гомосексуальность Дамблдора, афроанглийскую Гермиону даже можно было предвидеть :(

Reply


_karamelka February 9 2017, 00:31:45 UTC
Я купила книгу в оригинале, разумеется, как только она вышла, но так и не прочитала ее...)
Может дойдут как-нибудь до нее ручки.

Reply

little_volturi February 11 2017, 15:58:36 UTC
в оригинале хоть Злея нет :)

Reply


mymmi_troll February 11 2017, 13:50:48 UTC
Я честно попыталась читать, но пьесы , увы не моё.:(

Reply

little_volturi February 11 2017, 15:59:12 UTC
эх, если бы дело было только в том что это пьеса.

Reply


Leave a comment

Up