Компания-разработчик игр для мобильных телефонов ищет переводчика в отдел тестирования.
Сначала всякое бла-бла-бла про должн. обязанности про "письменный перевод багов на английский" (дословно!) и т.д.
Затем "Требования к соискателям":
Высшее лингвистическое образование, уверенные навыки работы с персональным компьютером. (ну, это понятно).
Умение ( Read more... )

Пинги тисипиайпишные (Pingus Tcpiplia). злобные мелкие твари, в светлое время суток любят таймаутиться. размножаются только в ицмпешной среде.
(с)bash.org.ru

"конротация" и "дисротация" значат "совращение" и "развращение" соответственно.
Моя повеселалась ))

Был врач. Вместо приветствия: "увольнять нас будут вместе!" Оказалось, страховая компания так ненавязчиво спросила у нашего лечащего врача " а не слишком ли часто Вы даете больничные листы сотрудникам компании N?"
Ну какое ваше дело, а?

Не так давно нашла старые асечные логи, аккурат времени создания моей жужи.
А именно 29 мая 2005 года.
( много слов и практически без купюр :) )

Сначала я заболела. Потом решила, что для скорейшего выздоровления мне необходимо пить горячий бульон. Вкусный куриный бульон. Купила я упаковочку с куриными эээээ ножками, или бедрышками, один черт. Суть в том, что упаковано было, не разглядеть толком, что внутрях ( Read more... )

Вчера на фигурке прыгали. Полоборота на месте - легко. Полный оборот - да не вопрос. Скоро будем тулупы вертеть. Тоже на месте, видимо.
С трудом подавляю желание рявкнуть "хай!" в ответ на каждое указание инструктора.
Вроде научилась тормозить. На льду, в смысле.
Срочно нужны новые коньки. В этих я скоро убьюсь.

Производственное совещание:
- Ну, он посмотрел, у нас масло на задвижке подтекает. Записал себе в блокнотик.
- Пойдет клиентам на нас жаловаться?
- Наверное...
- Ну, закажи вазелин.
- Заказал уже. Бочонок. С сертификатом соответствия.

Так что теперь мы по самое "нихачу" обеспечены самым качественным вазелином в СПб. Нам теперь ничего не страшно :)

Создав поля, леса, зверей
На день шестой, Господь устал,
Но всё же вылепил людей
Взглянул на них и так сказал:
Зело красив Адам, признаюсь,
А Ева блёклая весьма...
Да ладно, я не сомневаюсь
Она накрасится сама.
Потом на облако усевшись,
Почувствовав на сердце боль,
Повторно к Еве приглядевшись
Господь придумал алкоголь.

не знаю откуда

Я сегодня чудо как хороша.