Shakespearean Profanity!

Jan 20, 2011 09:48

So the time has come when someone needs to write a Shakespearean adaptation of Cee-Lo Green's "F*ck You ( Read more... )

~languages: english: historical, 1600-1699, 1500-1599

Leave a comment

Comments 47

morgue_n January 20 2011, 22:22:59 UTC
"flobbercock" is one of my favorites. it's what it sounds like.

if i were you, i'd look for slang in the Oxford english dictionary's website.

Reply

sollersuk January 21 2011, 07:23:49 UTC
I also like "whoreson" as a repeated adjective (gravedigger in Hamlet).

A good approach would be to look at the plays themselves and home in on the speeches printed as prose, not blank verse.

Reply


penhaligonblue January 20 2011, 22:33:38 UTC
"Fig you" gets my vote.

(As for "Go to," you're probably thinking of Lord Capulet chiding Tybalt for his pugnacity during the party scene of Romeo and Juliet, I.v.)

Reply

wowthatisminty January 20 2011, 22:36:19 UTC
I think someone in the Complete Works Abridged mentions "go to" = "fuck you."

Reply

syntinen_laulu January 20 2011, 23:31:59 UTC
That site isn't quite as explicit as it might be. The fig gesture represented the female genitals, and "la figue" in French, "la higa" in Spanish, and "la fica" in Italian, all meant (and still mean) "cunt".

Reply


kisamehada January 20 2011, 22:25:25 UTC
I don't have anything to add, though I do want to say I really want to read that when you're done. XD

Reply

wowthatisminty January 20 2011, 22:29:15 UTC
I finished ( ... )

Reply

kittenmorag January 20 2011, 22:31:46 UTC
You are amazing, and should feel amazing <3

=^..^=

Reply

kisamehada January 20 2011, 22:32:57 UTC
LOL

That is perfect!!

Reply


goldvermilion87 January 20 2011, 22:31:52 UTC
Well, a good place to start might be the dialogue between Hamlet and Ophelia in Act 3, scene 2. That is all double entendre. Also, any Falstaff-centric dialogue in Henry IV parts 1 and 2 is going to have as much language as you're going to find in any Shakespeare play ( ... )

Reply


lilacs_roses January 20 2011, 22:34:05 UTC
Uh... haven't tried this but....
http://trevorstone.org/curse/

It's a "Elizabethan Curse Generator"

Reply


Leave a comment

Up