Far Over the Misty Mountains Cold

[lirik92]

Comments

[annie_celeblas]

Чудесно написано, как всегда.
Я очень любила "Хоббита" в детстве. Когда вышли фильмы, прочитала впервые в оригинале, понравилось еще больше. А вот до читаного не раз ВК по-английски так и не сподобилась прочитать.
И интересное совпадение, как раз сейчас слушаю в машине саундтрек к "Нежданному путешествию". Удачно я подгадала к 80-летию.

[lirik92]

Я тоже таки решился начать читать в оригинале. Пока что прочитал треть, но читается на удивление легко и действительно произведение на языке Профессоре намного интереснее и живее, впрочем, этого стоило ожидать) "ВК" я всё таки люблю намного дольше, так что надеюсь всё таки добраться до него в первую очередь. Пойдём по нарастающей по сложности)
Ну и да, пожалуй, из всех саундтреков трилогии Хоббитов, у первого фильма трилогии он самый яркий.

[annie_celeblas]

Да и сам первый фильм намного лучше и цельнее двух последующих, к сожалению.

[lirik92]

И неудивительно, хоть они первый и тянули до невозможности, но старались блюсти канон и развлекать ностальгией знакомых мест и мелодиями Шора, а дальше совсем ударились в саморазвлечение и как будто пробуждением мира и так по-настоящему живого.

[mr_henry_m]

Чудесный пост! Я как-то не слежу за такими событиями, вроде юбилеев книг или фильмов, но прочитать такое, конечно, всегда приятно. Особенно, когда видишь, что кто-то погрузился в мир Толкина тоже достаточно глубоко. Я, правда, не читал ещё массу вещей, связанных с историей Средиземья, так что хочу когда-нибудь опять начать всё с самого "Хоббита", но зарыться ещё глубже. Хотя тут уже и при одном упоминании охватывает то самое необыкновенное очарование, которое вообще свойственно этому невероятно продуманному и красивому миру. Отчасти я стал меньше любить фильмы Питера Джексона именно потому, что после перечитывания "Властелина колец" понял, что это не просто развлекательное фэнтези, а действительно глубокое творение, причём с самых разных точек зрения - исторической, литературной, лингвистической, религиозной, пусть и не всё лежит на поверхности. Конечно, кино - это кино, и тут надо быть снисходительнее, учитывая изначальный художественный замысел трилогии, но всё же я до сих пор немного тоскую по потенциально возможной серьёзной

[lirik92]

Я решился перечитывать в оригинале, как раз. Даром, что перечитывал я ещё в школе в порядке хронологическом (Сильмариллион-Хоббит-ВК), знакомство на языке Профессора решил начать всё таки с того, что попроще, так что для меня погружение начинается заново с Туда и обратно тоже

[mr_henry_m]

Понял тебя насчёт фильмов Джексона. Хорошо объяснил, на самом деле) Но что поделать - раз уж сложилось у меня такое отношение, я его не изменю, так как со временем, наоборот, отношусь к кино только всё суровей, в плане оценивания. Что, разумеется, не мешает мне получать свою порцию удовольствия, смотря на прощание Сэма и Фродо перед отплытием или битву при Минас Тирите

[lirik92]

Да, надо будет видимо отдельный пост по ВК книжному и кинематографиному как нибудь написать

[pita4og]

Только сегодня смогла дочитать спокойно текст, не отвлекаясь. Спасибо! Снова вспомнила, как сама в детстве впервые наткнулась на "Хоббита" и потом уже пару лет спустя бралась за ВК! О этот дивный мир! И так и есть - для меня ребенка "Хоббит" был как та дверь из уютного дома, за порогом которой начался удивительный мир приключений и фантазии в книгах:-)

[lirik92]

Толкину спасибо за этот мир) Я как раз Хоббита прочитал после ВК. И всю жизнь действительно воспринимаю его именно, как прелюдию. Однако, чем дальше знакомлюсь с творчеством, тем больше понимаю, какое влияние он в итоге оказал. Да и понимаю, что вероятно для простого читателя в 1930-е это был лучший способ познакомиться со Средиземьем, пусть и почти случайный) Для детей книга идеальна конечно. Понимаю, что фанатов полно и у Нарнии и у Поттера, но здесь есть буквально всё. Уже в одной книге. И мир, который хочется изучать снова и снова. Эталон.