Остолбенев от этого слова «пилатчина», я развернул третью газету. Здесь было две статьи: одна - Латунского, а другая - подписанная буквами «М. З.». Уверяю вас, что произведения Аримана и Лавровича могли считаться шуткою по сравнению с написанным Латунским.
М.Булгаков, "Мастер и Маргарита"
(
Read more... )
Comments 16
(The comment has been removed)
Кстати, хотела написать в тексте, но забыла. На всякий случай предупредить мало знакомых читателей, что я не против цензуры как таковой и в курсе, что опечатки сопровождают печатное дело от момента его рождения.
Reply
Reply
(The comment has been removed)
Я знакома с Тракториной и Коммуной была. Вот. Это были якутки.
Reply
Reply
Reply
Про белофинскую опечатку знаешь? )))
Reply
Reply
Наутро все сидели и ждали конца, но позвонил Виссарионыч лично и покашливая сказал, что никого наказывать не надо.
Reply
Газеты тогда, как вы знаете, печатали на линотипе и строчки набирали из отдельных букв, которые могли и вылезти из стройных рядов. Например "подняться" или "запасть" вниз. А еще тогда товарищ Ворошилов ездил в Индию с дружественным визитом, о чем непременно надо было сообщить в этой областной газете.
И вот выходит газета с фотографией тов.Ворошилова в теплых краях и подписью: "Пребывание тов.Ворошилова в Индии". Все хорошо. Только в слове "пребывание" буква "р" запала вниз и читалась как "о". Был большой скандал и весь номер пошел под нож.
Reply
Reply
Reply
Leave a comment