Метод нарезок

[ek_21]

Какие писатели и музыканты нарезали тексты на кусочки и смешивали их в случайном порядке?

Французский поэт-дадаист Тристан Тцара (Сами Розеншток) изобрёл в 20-х годах 20 века «метод нарезок», когда текст нарезается ножницами, а затем из полученных фрагментов составляется новый текст, который может сильно отличаться от исходного.

Comments

[ek_21]

Уже в своих первых литературных опытах на французском языке Тцара сочетает характерную для дадаистов бессвязность текста с нарушением общепринятых языковых норм. Ради возвращения слову его глубинного смысла он разрушает синтаксис. Полагая, что только слова несут в себе истинное содержательное ядро, он нарочито пренебрегает коммуникативными возможностями речи. Освобожденные от подчинения синтаксису и грамматике, слова сталкиваются друг с другом, порождая то, что Тцара называл «негритянским языком», т.е. языком, нагруженным колдовским, пророческим смыслом. Важную роль в его творческом развитии сыграло событие, которому исследователи долгое время не придавали особого значения: открытие в Цюрихской библиотеке «Центурий» Нострадамуса. Собранные в четверостишия, сталкивающиеся друг с другом, как камни в бурлящем потоке, не имеющие четкого значения слова рождали смутные, тревожные предчувствия, поразившие Тцара соответствием с царившими в Европе настроениями военного времени. В свою «Великую жалобу по поводу моей безвестности» («La Grande

[chick_kist]

А потом все другие учения были уже без "Тцара в голове"

[ek_21]

Вот как надо с неродными и иностранными языками поступать - дада!

[chick_kist]

У Левкина сработало ограничение плоти и крови его:

но вот Закерберга (Zuckerberg) тщательно именуют Цукербергом, хотя, казалось бы, послушай любое англоязычное радио и всё понятно

Читается как Зукеберг. Посмотрите и послушайте сами. Наверное, до любого англоязычного радио кровавое ухо Лёвкина не дотянулось. Недослышало!

[ek_21]

Ну r не произносят сами знаете из-за чего.