"Язык - это самодостаточное природное культурное явление..."

[ek_21]

Русская служба новостей
http://www.rusnovosti.ru/programms/prog/299974/325920
Вторник, 01.07.2014
Программы
Цитата: "Язык - это самодостаточное природное культурное явление, которое развивается по внутренним закономерностям".В гостях: Елена Кара-Мурза

Comments

[68bis]

Одно только слово "гомогенная" (однородная), произнесённое русским лингвистом, вызывает подозрение в словоблудии.

[ek_21]

Этот термин используется лингвистами в научной речи с давних пор. Но, конечно, в интервью для широких масс можно было бы и обойтись без него, употребив более подходящий для данной речевой ситуации синоним.

[68bis]

Я подчёркиваю, что именно русским лингвистам, следует хранить свой язык. А гомогенная и гетерогенная (броня)- хорошо известные термины. В технике они уместны, потому что многие пришли из зарубежья.
Интеллигенция же наша и в иностранщине нос по ветру держит. Например, лозунг стал слоганом.

[ek_21]

В научном стиле эти слова уместны, так как они общеупотребительны на международном уровне. Русские лингвисты не все последователи Шишкова. Лозунг и слоган всё же не полные синонимы.