Как говорят в Буэнос-Айресе

Apr 10, 2019 17:48

Владимир Резниченко
Игра в слова

Как говорят в Буэнос-Айресе,

Когда в чужую землю
придешь издалека,
не выясняй названий
ни птицы, ни цветка,
садясь в челнок, не спрашивай,
куда течет река...

Скажу сразу: этому мудрому совету аргентинского поэта Конрадо Нале Роксло (1898-1971) я, приехав в Буэнос-Айрес, не последовал. Наоборот, тут же стал задавать ( Read more... )

социолект, испанский язык, сленг, жаргон, Латинская Америка, социолингвистика

Leave a comment

Comments 1

Стилистическая функция лунфардо ek_21 April 10 2019, 16:15:03 UTC

Leave a comment

Up